SAKURA English サクラ・イングリッシュ・スクール

100 | もっとネイティブに近づく!英語コロケーション300

1calm hairMy hair is hard to comb.私の髪はとかしにくい。
2have haircutI had a haircut at the barber.床屋で髪を切ってもらった。
3dye hairHe has his hair dyed brown.彼は髪を茶色に染めている。
4thin hairMy hair is getting thin.髪が薄くなってきた。
5hair partedI'd like my hair parted in the middle.髪を真ん中で分けていただけますか。
6mirror crackedThe mirror cracked.鏡にヒビが入った。
7mirror cloudedThe mirror is clouded from the steam.鏡が湯気で曇っている。
8wear makeupI'm not wearing makeup now.今化粧をしていません。
9pull out a bad toothYou have to pull out a bad tooth.悪いはを抜いた方がいいよ。
10brush teethI brush my teeth after every meal.食事の後には歯を磨きます。
11fix a toothI need to have my teeth fixed.歯を治療しないといけない。
12have ear forI have no ear for classic music.クラシックはさっぱりわかりません。
13toilet flushThe toilet won't flush.トイレの水が流れません。
14use the bathroomMay I use the bathroom?トイレを借りてもいいですか?
15weather improveThe weather will improve.天気は回復しそうです。
16weather permitWeather permitting, we'll go fishing on Sunday.天気が許せば、日曜に釣りに行きます。
17weather is changeableThe weather is changeable in autumn.秋の天気は変わりやすい。
18looks like rainIt looks like rain.雨が降りそうだ。
19heavy rainWe had heavy rain last night.昨夜大雨が降りました。
20open umbrellaOpen your umbrella, please.傘をさしてください。
21share umbrellaCan I share your umbrella?傘に入れてもらえますか?
22leave umbrellaI left my umbrella on the train.電車に傘を忘れた。
23a rainbow appearA rainbow appeared.虹が出た。
24thunder rollThunder rolled.雷が鳴った。
25melted awayThe snow has melted away.雪が溶けてなくなった。
26rainy seasonThe rainy season has set in.梅雨入りした。
27A storm warningA storm warning is in force for Hokkaido.北海道に強風注意報が出ている。
28rainy seasonThe rainy season is over.梅雨が明けた。
29bound forThis train is bound for Tokyo.この電車は東京行きです。
30take the train.I'll take the last train.最終電車に乗るつもりです。
31block a streetThe street is blocked with many cars.その通りは車がいっぱいで通れない。
32cross a streetHe crossed the street.彼は通りを渡った。
33face a streetMy office faces the main street.私の会社は大通りに面している。
34bus serviceThere is no bus service to the station.駅までのバスは走ってない。
35bus stopHow can I get to the bus stop?どうやってバス停まで行けばいいですか?
36traffic jamI was caught in a traffic jam on my way to work.会社の途中で渋滞に引っ掛かった。
37traffic restrictTraffic is restricted because of the festival.お祭りのために交通が規制されている。
38the nearest stationCan you tell me the way to the nearest station?最寄りの駅までどうやっていけばいいですか?
39wrong stationI got off the wrong station.降りる駅を間違えた。
40video conferenceThe video conference lasted for hours.ビデオ会議は何時間も続いた。
41sales meeting be heldThe sales meeting will be held next Monday.販売促進会議は来週月曜に開かれます。
42meeting postponeThe meeting was postponed till next month.会議は来月まで延期されました。
43leave the meetingI have to leave the meeting in the middle.会議の途中で抜けなくてはいけない。
44chair the meetingWho will chair the meeting next week?誰が来週の会議の司会をやりますか?
45skips meetingHe sometimes skips meetings.彼は時々会議をさぼる。
46hit onI hit on a good idea.いいこと思いついた。
47put into practiceYour idea is difficult to put into practice.アイディアを実行に移すのが難しい。
48adopt a planWe've decided to adopt his plan.彼のプランを採用することに決めた。
49take a voteWhy don't we take a vote on it?多数決で決めない?
50have a sale ofWe're having a sale this weekend.今週セールをやります。
51put on saleWhen will the game be put on sale?そのゲームはいつ発売されますか?
52reach a sale ofThe book has reached a sale of a million copies.その本の売り上げは100万部に達した。
53sales figuresOur sales figures are declining recently.最近売上額が落ちている。
54Leave the officeI left the office early.私は会社を早退した。
55relocate the officeWe've relocated our office to Tokyo.私たちはオフィスを東京へ移転した。
56branch of a bankI work at a branch of a bank.銀行の支店で働いています。
57office hoursOur office hours start at 9 a.m.当社は九時から営業しています。
58confirm an orderI'm calling to confirm our order.注文を確認したくて電話しました。
59accept an orderWe can't accept further orders at present.当面これ以上の注文は受けられません。
60cancel an orderCould you cancel my orders?さっきの注文をキャンセルしていただけますか?
61analyze dataIt takes 3 minutes to analyze data.データを分析するのに3分かかります。
62computer literacyComputer literacy is essential for this job.この仕事にはコンピュータを使うスキルが必要です。
63Input dataInput the data into the computer.コンピュータにデータをインプットしてください。
64pay phoneI'm calling from a payphone.公衆電話からかけてます。
65get itThe phone is ringing. I'll get it.電話が鳴っているよ。私がでます。
66have a phone installedI had a phone installed in my apartment.アパートに電話をひきました。
67cell phoneLet's keep in contact by cell phone.携帯で連絡を取りましょう。
68get a callYou got a call from Mr.Sato.佐藤さんから電話がありました。
69crank callI'll be getting crank calls.いたずら電話がかかってくるんだ。
70give a callDon't forget to give me a call tonight.今夜、忘れずに電話してね。
71wrong numberI'm afraid you've got the wrong number.番号をお間違えではありませんか。
72leave a messagePlease leave a message after the beep.発信音の後にメッセージをどうぞ。
73give a messageI'll give him your message.彼に伝言を伝えますね。
74attend schoolWhere does your son attend school?息子さんはどこの学校に通ってますか?
75be absent fromI was absent from school with a cold.風邪で学校を欠席しました。
76a school tripWe went on a school trip to Okinawa.沖縄へ修学旅行へ行きました。
77observe the school rulesThe students must observe the school rules.生徒は校則を守らなくてはいけない。
78passed an examHe passed the entrance examination.彼は入試に受かった。
79cheat on an examShe was caught cheating on an exam.彼女は試験でカンニングが見つかった。
80discounted priceI bought this CD at a discounted price.このCDを割引価格で買いました。
81lower priceYou can get it at a lower price on the Internet.インターネットならもっと安く買うことができますよ。
82the cost priceWe can't cell it below the cost price.原価以下では売ることはできません。
83go shoppingI'll go shopping at the supermarket.スーパーへ買い物に行きます。
84do the shoppingI'm doing the shopping for dinner.夕食の買い物をしています。
85give a discountCould you give me a discount?割引してもらえませんか?
86on impulseI bought this bag on impulse.このバッグを衝動買いしてしまった。
87change is short.The change is short.お釣りが足りません。
88checkout counterThere is a long line in front of the checkout counter.レジの前に長い列ができている。
89see 〜 on the webI saw the movie on the web.オンラインで映画を見た。
90go to a movieCan you go to a movie with me?一緒に映画見に行きませんか?
91turn offTurn off the TV before you go to bed.寝る前にテレビを消して。
92have a partyLet's have a welcome party for her.彼の歓迎会を開こう。
93kill timeI killed time reading comics.漫画を読んで時間を潰した。
94read a palmLet me read your palm.手相を見てあげようか。
95A fire broke out.A fire broke out.火事が起きた。
96go campingWe went camping by a lake.湖のそばにキャンプへ行った。
97make a fireLet's make a fire.火をおこそう。
98pitch a tentCan you pitch a tent?テントをはってくれますか?
99strike a matchStrike a match and light a candle.マッチを吸ってキャンドルに火をつけて。
100go fishingLet's go fishing in the river.川へ釣りに行こう。
101day of the fairToday is the day of the fair.今日は縁日です。
102roller coasterHow about riding the roller coaster?ジェットコースターに乗りませんか?
103park a carCan I park my car here?車をここに止めてもいいですか?
104go for a driveLet's go for a drive to the beach.海岸までドライブしましょう。
105drunk drivingI got caught for drunk driving.飲酒運転でつかまった。
106crash a carI crashed my car into a telephone pole.車を電柱にぶつけた。
107take 〜 for a driveTake me for a drive to the beach.海岸までドライブに連れて行ってよ。
108illegal parking.I was fined for illegal parking.違法駐車で罰金を科されました。
109get a flatI got a flat in the middle of the road.道路の真ん中でパンクした。
110ticket officeMay I ask where the ticket office is?切符売り場はどこですか?
111round-trip ticketI bought a round-trip ticket to Osaka.大阪までの往復切符を買った。
112take a tourI'm planning to take a tour of Japan.日本への旅行を計画しています。
113package tourI joined a package tour to China.中国へのパック旅行に参加した。
114empty seatsThere are no empty seats on the bus.バスには空いている席がない。
115take a photoCould you take a photo of us?私たちの写真を撮っていただけますか?
116waiting listWe're on the waiting list on the flight.私たちはその便のキャンセル待ちです。
117fasten a seatbeltCould you fasten your seatbelt?シートベルトを締めていただけますか?
118do sportsDo you do any sports?何かスポーツをしていますか?
119sports dayThey are looking forward to the sports day.彼らは運動会を楽しみにしています。
120sports facilityMy town doesn't have enough sports facilities.うちの町はスポーツ施設が充実していない。
121keep me healthy.It's important to keep myself healthy.健康を整えることは大事です。
122health examinationYou need to get a health examination regularly.定期的に健康診断をした方がいいですよ。
123prohibit smokingSmoking is prohibited in this area.喫煙はここでは禁止されてます。
124go on a dietI'm going on a diet to lose weight.体重を減らすためにダイエットをします。
125do push-upsI do 10 push-ups every day.毎日10回腕立てをします。
126go for a walkI'm going to the park for a walk.公園へ散歩に行くところです。
127take for a walkI took my dog for a walk.犬を散歩に連れ出しました。
128ride on bicyclesDon't ride doubles on bicycles.自転車に二人乗りをしてはいけない。
129a dog barkThe dog barked at me.犬が私に向かって吠えた。
130my own houseI want to have my own house.自分の持ち家が欲しいです。
131studio apartmentI live in a studio apartment.ワンルームマンションに住んでいます。
132wipe a windowWipe the windows with this rag.この雑巾で窓をふいてね。
133windows are foggedThe windows are fogged with steam.上記で窓が曇っている。
134knock on the doorSomeone is knocking on the door.誰かが部屋をノックしています。
135lock the doorI forgot to lock the door.部屋の鍵をかけ忘れた。
136the second floor.My room is on the second floor.私の部屋は二階です。
137the laundry inBring the laundry in.洗濯物を取り込んで。
138do the laundryI do the laundry at a laundromat.私はコインランドリーで洗濯しています。
139Separate the trashSeparate the trash before throwing it out.ゴミを出す前に分別してください。
140washing machineThe washing machine is out of order.洗濯機が故障しています。
141water supplyThe water supply has been cut off.断水しています。
142heat up foodI'll heat up some food before the kids return.子供達が帰ってくる前に食べ物を温めておこう。
143food additiveThe food is free from additives.その食品は添加物が入ってません。
144Chinese foodThat restaurant serves Chinese food.そのレストランは中華を出しています。
145curve the meatWould you curve the meat for us?お肉を切り分けていただけませんか?
146beef is toughThis beef is too tough to bite off.この牛肉は硬くて噛み切れない。
147book a tableI'd like to book a table for three.三名でテーブルの予約をしたいのですが。
148set the tableCan you help me set the table for the party?パーティの食卓の準備を手伝ってくれませんか?
149make a toastLet's make a toast.乾杯しましょう。
150all-you-can-eatWe have all-you-can-eat yakiniku for two hours!二時間、焼肉食べ放題をやってます。
151pare an appleCan you pare an apple with a knife?ナイフでリンゴの皮を剥けますか?
152dietary fiberThis fruit is rich in dietary fiber.この果物は食物繊維が豊富です。
153reunionHere's to our reunion!再会を祝して乾杯!
154take a bathI am going home now to take a bath!今から帰ってお風呂に入ります。
155bath is readyThe bath is ready.お風呂が沸きました。
156give a bathHelp me give the baby a bath.赤ちゃんをお風呂に入れるの手伝って。
157bath towelDry yourself with this bath towel.このバスタオルで体を拭きなさい。
158light sleeperI'm a light sleeper.眠りが浅いんです。
159put to sleepPut the children to sleep.子供達を寝かしつけなさい。
160light bulbThe light bulb has burned out.電球が切れました。
161leave the light onDon’t leave the light on.明かりをつけっぱなしにしないで。
162make a bedMake the bed after you get up.起きた後はベッドを整えなさい。
163stay in bedI stayed in bed till noon.昼まで寝ていました。
164have a nightmareI had a nightmare last night.昨日、悪夢を見た。
165have an accidentI had an accident on my way.帰宅中に事故にあった。
166make friendsI made friends with my classmates.クラスメイトと仲良くなった。
167take a coffee breakLet's take a coffee break.ちょっと休憩してコーヒーでも飲もう。
168break the school ruleDon't break the school rules.校則を破ってはいけない。
169have a coldI have a slight cold.ちょっと風邪気味です。
170do your bestThe important thing is doing your best.大事なのはベストを尽くすことだ。
171draw a lotLet's draw lots to decide who'll go.誰が行くのか、くじで決めよう。
172get a chanceI got a chance to see a movie star.映画スターに会うチャンスを得た。
173give a tryJust give it a try.やってみなよ!
174go on a tripI went on a business trip to Okinawa.沖縄へ出張しました。
175keep a diaryI kept a diary when I was a child.子供の頃は日記をつけていた。
176lose a gameThey lost the game by a score of 2 to 3.彼らは2対3で負けた。
177pay a fineI paid a fine of 20,000 yen for speeding.スピード違反で2万円の罰金を払った。
178play catchLet's play catch in the playground.運動場でキャッチボールをしよう。
179put awayPut the books away in the bookcase.本を棚に片付けなさい。
180blow the whistleThe umpire blew the whistle for halftime.審判はハーフタイムのホイッスルを鳴らした。
181call a taxiCould you call me a taxi, please?タクシーを呼んでもらえますか?
182changing jobI'm thinking about changing jobs.転職を考えています。
183Hold the lineHold the line, please.しばらくお待ちください。
184leave the matterI'll leave the matter to you.その問題は君に任せるよ。
185ran a wantThey ran a want ad in the newspaper.彼らは新聞に求人広告を出した。
186see offI'm going to see a friend off at the station.駅へ友達を見送りに行くところです。
187set the alarmI forgot to set the alarm.目覚ましをかけるのを忘れた。
188turn overPlease turn over to the next page.ページをめくってください。
189have a good timeI had a good time with you.あなたと楽しい時間を過ごしました。
190make a mistakeI made a few mistakes.いくつか間違えてしまった。
191take a day offI was permitted to take a day off.1日休みをもらった。
192do dishesI've got to do dishes.お皿を洗わなくてはいけない。
193do a favorWill you do me a favor?お願いがあるのですが。
194draw moneyI drew 10,000 yen from my bank account.銀行口座から1万円引き出した。
195get a refundI got a full refund on the ticket.切符を払い戻してもらった。
196give a rideShall I give you a ride to the station?駅まで車に乗せてあげましょうか。
197go to studyI'm going to the United States to study.アメリカへ留学します。
198lose temperMy father lost his temper yesterday.父は昨日、カッとなった。
199pay in installmentCan I pay in monthly installments?月払いにできますか?
200be good atShe is good at playing the piano.彼女はピアノを弾くのが得意です。
201put on clothI put on my clothes and went downstairs.服を着て、下の階に行った。
202blow outHe blew out his birthday candles.彼はバースデーのキャンドルを吹き消した。
203blow one's noseBlow your nose with this tissue.このティッシュで鼻をかみなさい。
204call off a gameThe game was called off because of the rain.雨で試合が中止になった。
205begin to changeThe situation is beginning to change for the better.状況は好転し始めている。
206hold one's tongueHold your tongue!黙れ!
207leave forI'm leaving for Tokyo tomorrow.明日、東京へ出発します。
208run an errandWill you run a little errand for me?ちょっとお使いに行ってくれますか?
209see a doctorYou should see a doctor.医者に診てもらった方がいいよ。
210set up accompanyWhen was your company set up?いつ会社を設立したのですか?
211turn a faucetI turned the faucet, but no water came out.蛇口をひねったが、水は出なかった。
212break an eggIt's difficult for me to break an egg.卵を割るのは難しい。
213make coffeeI'll make you some coffee.コーヒーを入れるね。
214spill the coffeeHe spilled the coffee.彼がコーヒーをこぼした。
215skip breakfastSkipping breakfast is bad for yourself.朝食を抜くのは体に悪い。
216have leftoverI had leftovers for breakfast.朝食に残り物を食べた。
217grow hair longI want to grow my hair long.髪を長く伸ばしたいです。
218The mirror crackedThe mirror cracked.鏡にヒビが入った。
219remove makeupCould you tell me how to remove makeup?メイクの落とし方を教えていただけますか?
220brush your toothDon't forget to brush your teeth.歯磨きを忘れずにね。
221find a cavityThe dentist found a large cavity .歯医者が大きな虫歯を見つけた。
222gargle with mouthwashI gargle with mouthwash every morning.毎朝うがい薬でうがいしてます。
223weather forecastWhat's the weather forecast for the weekend?週末の天気予報はどうなってますか?
224looks like rainIt looks like rain.雨が降りそうです。
225take shelter from the rainYou’re welcome to take shelter from the rain.雨宿り大歓迎です。
226lighting flashLighting flashed.雷が光った。
227wind is blowThe wind is blowing hard.強風が吹いている。
228cold waveA cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
229crowded trainCrowded trains often say that there is a pickpocket.満員電車には、しばしばスリがいます。
230ride onI want to ride on a bullet train.新幹線に乗りたいです。
231empty streetLet's take a picture on an empty street.人通りが少ない通りで写真をとろう。
232postpone the meetingIs it possible to postpone tomorrow’s meeting?明日のミーティングを延期してもらえますか?
233have no ideaI have no idea.全然わからない。
234carry outWe decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することにした。
235place an orderCan I place an order for to go?持ち帰りで注文できますか?
236save all fileYou can save all files.全てのファイルを保存可能です。
237attached a fileI have attached a file to this e-mailメールにファイルを添付しました。
238make a telephone callExcuse me while I go make a telephone call.ちょっと失礼して電話をかけますね。
239give a wake-up callCould you give me a wake-up call?モーニングコールをお願いできますか?
240wrong numberI'm sorry. I have the wrong number.すみません。番号をかけ間違えました。
241be late forHe was late for school.彼は学校に遅刻した。
242calls the rollThe teacher calls the roll every day.先生は毎日、出席をとります。
243term beginThe new term begins in September.新学期は9月にはじまります。
244lower the priceCould you lower the price a little bit more?もう少し値段を下げてくれませんか?
245ask for a discountCould you tell me how to ask for a discount?値切り方を教えていただけませんか?
246cut in lineShe cut in line!彼女が列に割り込んだ!
247plastic bagDo you need a plastic bag?ビニール袋(買い物袋)は必要ですか?
248leave the TV onDon't leave the TV on.テレビをつけっぱなしにしないで。
249go to the movieDo you want to go to the movies?映画を見に行かない?
250break promiseHe broke his promise.彼は約束を破った。
251change mindShe changed her mind after she saw the price.彼女は値段を見て気が変わった。
252come to an endOur relationship is coming to an end.私たちの関係は終わろうとしている。
253follow adviceShe promised to follow the doctor's advice.彼女は医師の助言に従うと約束した。
254break the iceShe told a funny joke to break the ice.彼女は緊張をほぐそうとおかしなことを言った。
255break a legI broke my leg playing soccer.サッカーをしていて、足の骨を折った。
256cut costsI make my own lunch to cut costs.私は出費を抑えるために弁当を作っている。
257finish workHe's relaxing after finishing work.彼は仕事を終えてくつろいでいます。
258cut the priceThe store cut the prices of its shirts.その店はシャツを値下げした。
259forget to bringShe forgot to bring money with her.彼女はお金を持ってくるのを忘れた。
260get a haircutIt's time to get a haircut.そろそろ髪を切らなくてはいけない。
261call a meetingHe called a meeting to discuss their business plan.彼はビジネスプランを話し合うために会議を招集した。
262give a liftI gave my girlfriend a lift to the airport.私は彼女を車で空港まで送った。
263get coldIt's gotten very cold today.今日はとても寒くなった。
264help decideHe helped me decide which dress to wear.どちらのドレスを着るのか、決めるのを彼が手伝ってくれた。
265keep goingHe kept going up the mountain.彼は山を昇り続けた。
266know howShe didn't know how to get to the train station.彼女は駅までの行き方を知らなかった。
267like going toHe likes going to the beach.彼は海へ行くのが好きだ。
268listen to musicListening to music can be very relaxing.音楽を聴くと、とてもリラックスできる。
269look all rightDo you think this dress looks all right?このドレスいいと思いますか?
270get drunkShe gets drunk every Friday night.彼女は毎週金曜日に酔っ払う。
271know whyI don't know why he's confused.なぜ彼が混乱しているのかわからない。
272lose temperHe lost his temper with his secretary.彼は秘書に激怒した。
273make an appointmentI made an appointment to meet her at 9 am.彼女と9時に会う約束をした。
274meet demandThey didn't have enough meat to meet demand.店には要求を満たせる十分な肉がなかった。
275stay in bedShe needed to stay in bed because she was sick.彼女は具合が悪いので、寝ていなければならなかった。
276stay the nightShe stayed the night at a hotel.彼女はその晩ホテルに泊まった。
277take a lookHe took a look through the telescope.彼は望遠鏡をのぞいた。
278wait a momentHe asked the caller to wait a moment.彼は電話してきた人に少し待つように頼んだ。
279thank godShe thanked God that her baby was healthy.彼女は赤ちゃんが健康で良かったと思った。
280meet for dinnerThey met for dinner to discuss the deal.彼らは取引について話し合うために夕食を共にした。
281take a chanceHe took a chance and offered her a drink.彼は思い切って彼女に飲み物を勧めた。
282change attitudeShe wished he would change his negative attitude.彼女は彼が消極的な態度を改めるように願った。
283get angryHe got angry when he lost the game.試合に負けて彼は怒った。
284spend moneyShe spent a lot of money on clothes.彼女は洋服にたくさんお金を使った。
285take a riskHe enjoyed taking risks.彼は危険をおかすことを好んだ。
286stand stillThe guards stood very still.ガードはじっと立っていた。
287walk homeShe walked home after school.彼女は放課後歩いて帰宅した。
288get involved withI wish I'd never gotten involved with this project.このプロジェクトに関わらなければ良かったのに。
289sell wellCoffee always sells well in the morning.コーヒーはいつも朝によく売れる。
290eat too muchI think I ate too much.食べすぎたと思う。
291write a letter toHe's writing a letter to his mother.彼は母親に手紙を書いています。
292get lostI got lost on my trip.旅の途中に道に迷った。
293work hardShe worked hard on her homework.彼女は一生懸命、宿題に取りくんだ。
294get olderWe get lonely as they get older.私たちは歳を取ると孤独を感じるようになる。
295talk loudlyMy friend talks loudly on the phone.私の友達は大声で電話する。
296work togetherWe work together really well.私たちはうまく協力している。
297start a familyI think they're too young to start a family.彼らは子供を持つには若すぎると思う。
298get used toI'm getting used to my new job.新しい仕事に慣れてきている。
299stay at homeI was feeling sick, so I stayed at home.気分が悪かったので家にいた。
300put off a gameWe put off the game because of the rain.雨のために試合を延期した。