Sakura English サクラ・イングリッシュ




1It's a great honor to meet you.お目にかかれて光栄です。
2Please give my best wishes to your mother.お母様によろしくお伝えください。
3I'd really appreciate that.感謝します。
4I'm truly grateful for all your help.助けてくれてありがとうございます。
5Thanks,but I couldn't have done it without your help.本当にありがとう。あなたのおかげです。
6That's nice of you, Thank you!ご親切にありがとうございます。
7I'll have to say no.今回はやめておきます。
8I'm sorry, but I'm rather busy today.申し訳ないのですが、今日はちょっと忙しいんです。
9I wish I could.できればいいのですが・・。
10Most certainly not.遠慮させていただきます。
11As much as I would like to, but I can't.そうしたいのですが、ちょっと難しいです。
12I'd rather not go.行くのは遠慮させていただきます。
13I'm not sure if that's quite right.それはいかがなものでしょうか。
14I'd like to, but I can't.そうしたいんですが、ちょっと無理なんです。
15May I have your name?名前を教えていただけますか?
16Pardon me, but do you know the nearest station is?すみませんが、一番近い駅をご存知ですか?
17Might I ask, are you from Japan?失礼ですが、日本の方でしょうか?
18Could I ask, Is this ABC building?ちょっとお尋ねしますが、こちらはABCビルでしょうか?
19Could you tell me where the restrooms are?化粧室の場所を教えていただけますか?
20Do you happen to know his name?彼の名前をご存知だったりしますか?
21Would you mind if I open the window?窓を開けてよろしいでしょうか?
22I was wondering if you saw my note.もしかして私のノートを見かけなかったかなあと思いまして。
23Would you mind if I turned down the air conditioner ?エアコンを弱くしても構わないでしょうか。
24Does it make sense?お分かり頂けましたか?
25Could you spare me a few minutes?少しお時間をいただけませんか?
26What date would suit you best?一番都合のいい日はいつでしょうか?
27What do you suppose ?どんな風にお考えでしょうか?
28Would you care to join us for dinner?夕食を一緒にいかがでしょうか?
29Perhaps you could open the door.ドアを開けていただけますか?
30Could you be so kind as to call a taxi for me?恐れ入りますが、タクシーを呼んでいただけますか?
31Would it be possible for you to come right away?すぐに来て頂くことは可能ですか?
32Could you go over that again?もう一度説明して頂けますか?
33We must ask you to keep it strictly confidential.極秘にお願いいたします。
34Shall we have lunch?お昼に行きませんか?
35I'd like to apologize for being late.遅れてしまい、申し訳ありません。
36I do apologize.深くお詫びします。
37I'd rather you not talk here.ここでの会話はご遠慮ください。
38Nothing of the sort.そのようなことはありません。
39I appreciate that, but I can't agree.理解はできますが、賛成はしかねます。
40Forgive me, but I have to go.申し訳ありませんが、失礼させていただきます。
41I found the movie rather disappointing.映画はあまり面白くないように感じました。
42Unfortunately, I don't much care for this.残念ですが、これはあまり好みじゃないんです。
43You may have a point there.なるほど、一理ありますね。
44I'm not too keen on alcohol .お酒はあまり好きではありません。
45It might be better if you come tomorrow.明日、いらっしゃいませんか?
46I could help, if you'd like.もしよろしければ、お手伝いさせていただきます。
47Perhaps we could talk about this later.この件については後で話すというのはいかがでしょう。
48Do you think tomorrow would be all right?明日はいかがでしょうか。
49I'm afraid I have to leave now.申し訳ないのですが、もう出発しなくてはなりません。
50I'll be calling you again soon.近いうちに電話させていただきます。