よく似た「動詞」使い分け80選
| 英語 | 日本語 | |
|---|---|---|
| come 近づく | I'm coming. | 今そっちへ行きます。 |
| go 離れる | I'm going. | 行ってきます。 |
| bring 持ってくる | I brought you some gifts. | お土産を持ってきました。 |
| take 持っていく | Take an umbrella with you. | 傘を持って行きなさい |
| eat 食べる | Don't eat anything today. | 今日は何も食べないでください。 |
| have （食事を）とる | Let's have lunch. | お昼ご飯にしよう！ |
| catch 動くものを捕まえる | I'll catch the butterfly. | 蝶をつかまえます。 |
| get つかむ | I'll get the newspaper. | 新聞を取りに行きます。 |
| send 物だけを送る | I'll send it to you. | 送りますね。 |
| take 一緒に送り届ける | I'll take you there. | 私がそこまで連れていきます。 |
| have所有する | Do you have an umbrella? | 傘を持ってますか？ |
| hold手でしっかり持つ | Can you hold this? | これ持っててくれますか？ |
| get on 乗り込む | You can get on the bus. | バスに乗ればいいですよ。 |
| rideまたがって乗る | I like to ride a bicycle. | 自転車に乗るのが好きです。 |
| putそのまま置く | Please put it on the floor. | 床に置いてください。 |
| lay寝かせて置く | She lays her baby on the bed. | 彼女はベッドに赤ちゃんを寝かせる。 |
| become （時間をかけて）なる | She finally became famous. | 彼女はついに有名になった。 |
| get （すぐに）なる | He gets angry easily. | 彼はすぐに腹を立てます。 |
| keep（わざと）そのままにしておく | Keep it open. | 開けておいて。 |
| leave放置する | Leave me alone. | そっとしておいて。 |
| watch（動くものを）見る | I watched the soccer game yesterday. | 私は昨日サッカーの試合を見ました。 |
| see 見物する | I saw the sights in Kyoto. | 京都を見物しました。 |
| look at（意図的に）見る | Look at me. | 私を見てください。 |
| see を見る | Can you see them? | 見えますか？ |
| meet （どこかで）会う | Have you met before? | 前にどこかで会いましたか？ |
| see 会う | Nice to see you again. | またお会いしましたね。 |
| tell 伝える | I'll tell you a little story. | 少し話があります。 |
| say 言う | What did you say? | 何を言いましたか？ |
| talk （人と）話す | Can I talk with you? | 話してもいいですか？ |
| speak 発言する | I don't speak English well. | 私は英語が上手ではありません。 |
| think（頭で）考える | Think before you speak. | 考えてから話しなさい。 |
| feel（心で）感じる | How do you feel? | どう思いますか？ |
| hear 聞く | I can't hear you. | 聞こえません。 |
| listen（耳を傾けて）聞く | Please listen carefully. | しっかりと聞いてください。 |
| know 知る | I don't know what to do. | どうしたらいいのかわからない。 |
| understand 理解する | I don't understand anything. | 何一つ理解できません。 |
| study 勉強する | I studied English for an exam. | 私は試験のために英語を勉強しました。 |
| learn マスターする | I learned a lot from my mistakes. | 私は過ちから多くのことを学びました。 |
| teach（専門的に）教える | He taught me how to cook. | 彼は私に料理の仕方を教えてくれた。 |
| tell 伝える | He told me everything. | 彼は全てを私に伝えた。 |
| put on 身に着ける | I'm putting on a white dress. | 今、白いドレスに着替え中です。 |
| wear 身につけている | I'm wearing a white dress. | 白いドレスを着ています。 |
| finish 仕上げる | Have you finished your homework? | 宿題は終わりましたか？ |
| end 切り上げる | It's about time to end it. | 今が切り上げるときです。 |
| get up 起床する | He gets up at 6 am. | 彼は午前6時に起きます。 |
| wake up 目が覚める | Wake up! It’s already noon! | 目を覚まして！もうお昼ですよ。 |
| borrow（無料で）借りる | Can I borrow your pen? | ペンを借りてもいいですか？ |
| rent（有料で）借りる | He rented a car two days ago. | 彼は二日前に車を借りました。 |
| make（強制的に）させる | He made me clean up his room. | 彼は私に自分の部屋を片付けさせた。 |
| have してもらう | Shall I have my son drive you home? | 息子に車で送らせましょうか。 |
| answer（質問に）答える | Can you answer my questions? | 私の質問に答えてもらえますか？ |
| reply （ただ）返答する | Could you reply when you have time? | 時間があるときに返信してもらえますか？ |
| paint（絵具で）描く | She painted a picture of her mother. | 彼女は母親の絵を（絵具で）描いた。 |
| draw 線画でかく | Can you draw a map? | 地図を描いてくれますか？ |
| choose とにかく一つ選ぶ | You may choose any cake you like. | お好きなケーキを選んでいいですよ。 |
| select 吟味して選ぶ | This is selected as one of the world's best wines. | これは世界最高のワインの1つとして選ばれています。 |
| save 救う | He saved her life. | 彼は彼女の命を救った。 |
| help 手伝う | Could you help me? | 手伝ってくれますか？ |
| shut すぐ閉める | He shut the curtains! | 彼はさっとカーテンを閉めました！ |
| close 静かに閉める | She closed the door behind her. | 彼女は後ろのドアを閉めた。 |
| mind 気に触る | Do you mind? | （気に障りますか？）いいですか？ |
| care 気になる | I don't care. | どうでもいいよ。（気にもならないよ） |
| resemble （性質が）似ている | She resembles her mother in character. | 彼女は母親の性格に似ています。 |
| look alike（見た目が）似ている | She looks like her mother. | 彼女は母親に（見た目が）似ている。 |
| deny （間違いを）否定する | I denied having a problem. | 私は問題があることを否定した。 |
| refuse （申し出を）断る | He refused to answer any questions. | 彼はどんな質問にも答えなかった。 |
| may（立場が上のものが）してもいいですよ | You may go now. | 行ってもいいですよ。 |
| can してもいいよ | You can't take pictures. | 写真は許可されていません。 |
| find 見つける | I found you! | 見つけた！ |
| discover 発見する | He discovered a new star. | 彼は新しい星を発見した。 |
| gather 集める | Hey, gather up all the toys. | さあ、おもちゃを集めてね。 |
| collect 収集する | He collects stamps. | 彼は切手を収集しています。 |
| spend 費やす | I spent 2 hours doing yoga. | 私は2時間ヨガをしました。 |
| waste （無駄に）費やす | I wasted 3 hours playing a game. | 私はゲームに3時間を無駄に費やしました。 |
| lose（実態あるものを）なくす | I lost the key. | 鍵をなくした。 |
| miss （抽象的なものを）失う | I just missed my flight. | 飛行機に乗り遅れた。 |
| look （見た目からすると）のようだ | She looks like a princess. | 彼女はプリンセスのようだ。 |
| seem（情報からすると）のようだ | He seems like a nice guy. | 彼はいい人のようだ。 |
| begin（フォーマル）始める | You may begin. | 始めてください。 |
| start（カジュアル）始める | I started to play the piano when I was 6. | 私は6歳のときにピアノを弾き始めました。 |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は14万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。