通じない!? 「和製英語」を一挙紹介。ペットボトルは英語じゃない。
英語だと思っていた単語や表現が、ネイティブに全く通じない、そんな経験したことありますか？
日本には、日本だけでしか使えない、和製英語が沢山ありますが、その一部をご紹介します。
| カタカナ | 英語 | |
|---|---|---|
| 1 | ノートパソコン | laptop |
| 2 | ホッチキス | stapler |
| 3 | ガソリンスタンド | gas station |
| 4 | テレビゲーム | video game |
| 5 | オードブル | appetizer |
| 6 | リフォーム | renovation |
| 7 | バンガロー | cabin |
| 8 | ピンセット | tweezers |
| 9 | ペンション | cottage |
| 10 | アクセル | accelerator |
| 11 | 電子レンジ | microwave |
| 12 | ファックス | facsimile |
| 13 | キャンピングカー | camper |
| 14 | バックミラー | rear view mirror |
| 15 | シャープペンシル | mechanical pencil |
| 16 | ホットケーキ | pancake |
| 17 | カンニング | cheating |
| 18 | クレーム | complaint |
| 19 | ゲームセンター | Arcade |
| 20 | ペットボトル | plastic bottle |
| 21 | パーカー | Hoodie |
| 22 | キーホルダー | Key Ring |
| 23 | ストーブ | Heater |
| 24 | ビーチサンダル | flip flops |
| 25 | フロント | reception |
| 26 | シュークリーム | cream puff |
| 27 | アメリカンドック | corn dog |
| 28 | フライドポテト | French fries |
| 29 | レモンティー | tea with lemon |
| 30 | コーラ | coke |
ネイティブが日常で使う英語フレーズ 例文集まとめ
英語ネイティブが日常的に使う「生きた英語フレーズ」をジャンル別にご紹介。短いシンプルなフレーズで「たったこれだけで伝えられるんだ」という気楽さで英会話を楽しめる例文集です。