Sakura English サクラ・イングリッシュ

通じない!? 「和製英語」を一挙紹介。ペットボトルは英語じゃない。

英語フレーズ

英語だと思っていた単語や表現が、ネイティブに全く通じない、そんな経験したことありますか?
日本には、日本だけでしか使えない、和製英語が沢山ありますが、その一部をご紹介します。

 カタカナ英語
1ノートパソコンlaptop
2ホッチキスstapler
3ガソリンスタンドgas station
4テレビゲームvideo game
5オードブルappetizer
6リフォームrenovation
7バンガローcabin
8ピンセットtweezers
9ペンションcottage
10アクセルaccelerator
11電子レンジmicrowave
12ファックスfacsimile
13キャンピングカーcamper
14バックミラーrear view mirror
15シャープペンシルmechanical pencil
16ホットケーキpancake
17カンニングcheating
18クレームcomplaint
19ゲームセンターArcade
20ペットボトルplastic bottle
21パーカーHoodie
22キーホルダーKey Ring
23ストーブHeater
24ビーチサンダルflip flops
25フロントreception
26シュークリームcream puff
27アメリカンドックcorn dog
28フライドポテトFrench fries
29レモンティーtea with lemon
30コーラcoke