SAKURA English サクラ・イングリッシュ・スクール

084 | とっさに言えたらかっこいい!! 英会話フレーズ170

 英語日本語
1I'll have the same thingぼくも同じものをください。
2Anything will do.どれでもいいよ。
3How’s that again?なんて言ったの?
4Behind you.後ろ通ります。
5Do you have this in a different color?これの色違いはありますか?
6Catch you later.またね。
7What do you recommend?おすすめは何ですか?
8Come again?なんですか?
9Drop by sometime.立ち寄ってください。
10Easy does it.落ち着いて。
11Get a load of this.これみてよ。
12Good talking to you.話ができて楽しかった。良い一日を。
13Would you give me some tips?こつを教えてもらえますか?
14After you.お先にどうぞ。
15All the best.幸運を祈ります。
16I don't know if I can make it.私にできるかなぁ。
17Clear the way.どいてください。
18I couldn’t be better.絶好調だよ。
19I miss you.寂しくなるよ。
20I’d better be off.もう、行かなかきゃ。
21If you please.良かったらお願いできますか?
22Let me see.ええと・・。
23Long time no see.久しぶりだね。
24Look out!危ない!
25Look who’s here.誰かと思った。
26How much is it in yen?それは、円ではいくらですか?
27I'd like you to follow these rules.これらのルールを守って下さい。
28Which team is winning?どっちのチームが勝っているの?
29Same to you.あなたもね。
30Thanks for saying that.そう言ってくれてありがとう。
31Sure thing.どういたしまして。
32Take care.じゃあね。
33Paper or plastic?紙袋、それともビニール袋にしますか?
34Time to hit the road.もう、行かなかきゃ。
35Wait a sec.ちょっと待って。
36What do you do?どんな仕事をしているの?
37I thought you were someone else.人違いでした。
38What’s going on?調子はどう?
39What’s up?どうしたの?
40Where are you headed?どこへ行くの?
41Are we square?これで貸し借りなし?
42That's awesome.すばらしい。
43It looks like I imagined.私が想像していたとおりだわ。
44Care for another?おかわりどうですか?
45Enjoy yourself.楽しんでね。
46Count me in.参加させて。
47Count me out.私をはずして。
48Do I ever.もちろん。
49Don’t bother.お構いなく。
50Don’t mind if I do.ぜひ。
51Come right in.入ってください。
52First come, first served.先着順です。
53Have a ball.楽しんできてね。
54Have a seat.座って。
55Heads or tails.表か裏か?
56Help yourself.ご自由にどうぞ。
57Here you go.さあどうぞ。
58I’ll check it out.自分の目で確かめてみます。
59Hold it.待って。
60How about a rain check?また今度、誘ってくれる?
61How’s the time?時間は大丈夫?
62I owe you one.恩に着るよ。
63I’ll have to beg off.せっかくだけど遠慮しておくよ。
64I’m good.間に合ってます。
65I’m lost.さっぱりわからない。
66I’m on board.その話に乗ります。
67I’m up for it.いいね。
68I’ve seen worse.そんなに悪くないよ。
69It never fails.いつもそうなんだ。
70Know what?知ってる?
71Let’s go Dutch.割り勘にしよう。
72Let’s play it by ear.臨機応変に対応しよう。
73Lovely weather for ducks.あいにくの雨だね。
74Make yourself at home.くつろいでください。
75No problem.どういたしまして。
76Not half bad.悪くないね。
77Pull up a chair.お座りください。
78Say when.ちょうどいい量で「いい」って言って。
79That’s a wrap.これでおしまいです。
80This is on me.おごります。
81We’ll all set.準備万端です。
82What’ll it be?何にしますか?
83Will this do?これで間に合いますか?
84And the rest is history.その後はご存知のとおりです。
85Anything goes.なんでもありだ。
86Anything you say.仰せの通りに。
87Are you putting me on?からかってるの?
88Beats me.さあね。
89I'm not into it.興味ないよ
90Don’t go there.そのことは考えるな。
91Don’t hold your breath.あまり期待しないで。
92Fight fire with fire.毒を持って毒を制す。
93Flattery will you nowhere.おだてても無駄だよ。
94Get over it.忘れた方がいいよ。
95God knows.できるだけのことはしたよ。
96God willing.そのつもりだよ。
97Don't tell a soul.内緒だよ。
98Got me beat.降参。
99Guess what.聞いてよ。
100Hang on.ちょっと待って。
101How do you like that?どうだ!
102How was your day?今日はどうだった?
103I guess.そうだと思う。
104I kid you not.ふざけてないよ。
105I haven’t a clue.さっぱりわからない。
106I know what.いいこと思いついた。
107I bet.そうだろうね。
108I’m off.これで失礼します。
109I tell you.だから言ったのに。
110It just goes to show.いい教訓だ。
111It’s hit or miss.行き当たりばったりだね。
112It’s not supposed to.そんなはずはない。
113It’s up to you.任せるよ。
114Just like that!あっという間に!
115Keep this under your hat.内緒にしておいて。
116Keep your fingers crossed.幸運を祈ろう。
117Knock on wood.このまま幸運が続くように。
118My lips are sealed.誰にも言わないよ。
119Nope.いいえ。
120Let me sleep on it.ちょっと考えさせて。
121Mum’s the word.内緒だよ。
122No wonder.無理もないよ。
123Not by a long shot.全く見込みはない。
124Oh, my gosh!なんてこった!
125Our house is your house.くつろいでね。
126Piece of cake.簡単だよ。
127See if I care!知るもんか!
128Soup’s on!食事の準備ができたよ。
129Thank heavens.良かった。
130That figures.そうだと思った。
131That’s that.これでおしまい!
132Time to hit the books.勉強する時間だ。
133Time to hit the sack.寝る時間だ。
134Tough luck!おあいにく様!
135Wanna bet?まさか!
136What gives?どうなってるの?
137What’s new?元気?
138What’s the catch?何か裏でもあるの?
139Who knows?わからない。
140Would you like a ride?乗っていく?
141You got me.わからない。
142You lost me there.話についていけない。
143As far as I know.そうだと思うよ。
144Back to square one.一からやり直し。
145Believe you me.嘘じゃないって。
146Don’t swear it.心配することないよ。
147Everything’s going to be all right.大丈夫だよ。
148Fair enough.賛成。
149Forgot it.なんてことないよ。
150Give it a shot.やってごらん。
151Go for it.がんばって。
152Good going.やったね。
153Hang in there.あきらめないで。
154Have a go at it.やってみたら。
155I can live with that.それでいいよ。
156I hear you.よくわかるよ。
157It’s better than nothing.しないよりまし。
158Keep it up.その調子。
159Lighten up.気楽にいこう。
160More power to you.良かったね。
161No two ways about it.議論の余地はないよ。
162Now, now.まあまあ。
163Practice makes perfect.習うより慣れろ。
164Pull yourself together.落ち着いて。
165Same here.同感です。
166Say no more.もうわかったよ。
167I’m with you.気持ちはわかります。
168Imagine that?本当?
169It never hurts to ask.やるだけやってみたら。
170It’s a close call.どう転ぶかわからないよ。