| 1 | I'm getting up. | 私は起きています。 |
| 2 | I'm washing my face. | 顔を洗っています。 |
| 3 | I get a towel. | タオルをとる。 |
| 4 | I'm wiping my face. | 顔を拭いています。 |
| 5 | I'm brushing my teeth. | 歯を磨いています。 |
| 6 | I'm taking a shower. | シャワーを浴びています。 |
| 7 | It's just a word. | ただの独り言です。 |
| 8 | I'm shaving my beard | ひげを剃っています。 |
| 9 | I'm making breakfast. | 朝ごはんを作っています。 |
| 10 | I'm eating breakfast. | 朝ごはんを食べています。 |
| 11 | I'm drinking coffee. | コーヒーを飲んでいます。 |
| 12 | Oh! I spilled my coffee. | コーヒーをこぼしちゃった。 |
| 13 | I'm checking the weather forecast. | 天気予報をチェックしてます。 |
| 14 | It's supposed to be cloudy today. | 今日は曇りらしい。 |
| 15 | I'm walking my dog. | 犬を散歩しています。 |
| 16 | Which shirt for today? | 今日はどのシャツがいいかな？ |
| 17 | Neither dress looks very good. | どっちの洋服もいまいち。 |
| 18 | Where is the other sock? | もう片方の靴下はどこだ？ |
| 19 | I’ll clean up my room. | 部屋を掃除しよう。 |
| 20 | I should have got up earlier. | もっと早く起きていれば良かった。 |
| 21 | I'm on the train. | 電車に乗っている。 |
| 22 | I left my earphones at home. | イヤホンを家に忘れてきた。 |
| 23 | I'm walking my dog. | 犬を散歩しています。 |
| 24 | I'm wiping my hands with a towel. | タオルで手を拭いています。 |
| 25 | Where’s my phone? | スマホどこだっけ？ |
| 26 | I almost forgot. | あやうく忘れるところだった。 |
| 27 | Let's get down to business. | さあ、仕事に取りかかろう！ |
| 28 | I have too much work | 仕事が多いな。 |
| 29 | I don’t know what to say. | 何て言ったらいいのかな。 |
| 30 | I can't tell which is which. | どっちがどっちだか分かんないよ。 |
| 31 | Where are my glasses? | あれメガネは？ |
| 32 | It's too late to do anything. | 今さらどうしようもない。 |
| 33 | No wonder the shop is crowded. | どうりでお店が混んでるわけだ。 |
| 34 | Maybe I'll invite her to lunch | 彼女をお昼に誘ってみようかなぁ。 |
| 35 | The line at the convenience store is so long at lunchtime. | お昼時のコンビニはすごい行列だ。 |
| 36 | What should I have? | 何にしようかなあ？ |
| 37 | It's so convenient that you can pay with a Suica at this shop! | この店、スイカで支払いできるから楽！ |
| 38 | What a pain! | 面倒くさい！ |
| 39 | Just hearing it is making me hungry. | そう聞いただけでお腹がすいてきたよ。 |
| 40 | I’m getting hungry. | お腹がすいてきた。 |
| 41 | What shall I do in this case? | この場合、どうしよう？ |
| 42 | She just keeps talking! | 彼女、しゃべりすぎ！ |
| 43 | I’m getting bored with the game. | そのゲームに飽きてきた。 |
| 44 | I’m getting used to it little by little . | 少しずつ慣れてきた。 |
| 45 | I should have done that. | あれをやっておけば良かった。 |
| 46 | I shouldn't have said such thing. | あんなこと言わなければ良かった。 |
| 47 | My job is going without a hitch today. | 今日は仕事がサクサク進むぞ |
| 48 | My inbox is piling up with inquiries | 問い合わせメールがこんなにたまってる。 |
| 49 | Did I gain weight? | 太ったかな？ |
| 50 | Did I lose weight? | 痩せた？ |
| 51 | I should speak in English. | 英語でしゃべらないと。 |
| 52 | When did I call mom? | 母親に連絡したのはいつだったかな？ |
| 53 | I’m starting to understand it. | だんだん分かってきた。 |
| 54 | When was the last time I went to gym? | 前回ジムに行ったのはいつだっけ？ |
| 55 | I have to change my wardrobe seasonally. | 衣替えしなきゃ。 |
| 56 | I need to put on some sunscreen. | 日焼け止めを塗らなきゃ。 |
| 57 | I need to get my hair cut. | 髪を切らなきゃ。 |
| 58 | I forgot to bring my umbrella with me! | 傘を持ってくるの忘れちゃった。 |
| 59 | I wanna eat something sweet. | 何か甘いものが食べたいな。 |
| 60 | This work might be too much for me. | ちょっと私には荷が思い仕事かも。 |
| 61 | I've double-booked myself | あ、予定が重なっちゃった。 |
| 62 | It's hard to get my engine started again after holidays | 休み明けはエンジンがかからないな。 |
| 63 | Thank God、 it's Friday! | やっと金曜だ！ |
| 64 | I find it hard to get along with that person. | どうもあの人苦手だなー。 |
| 65 | Come on ! I can do it ! | 頑張れ、自分！ |
| 66 | I'm the type of person who will get better by being praised | 私は褒められて伸びるタイプです。 |
| 67 | He does only what he is told. | 彼は言われたことしかやらないんだよなー。 |
| 68 | A good first impression is everything. | とにかく第一印象が肝心。 |
| 69 | I need to book a hotel online. | ネットでホテルを予約しなくっちゃ。 |
| 70 | Let's get this over with quickly. | サクッと終わらせよう。 |
| 71 | Too many meetings | 会議が多過ぎ。 |
| 72 | That's a bit pie in the sky、 isn't it? | それって机上の空論じゃないの？ |
| 73 | Give me a break. | 勘弁してよ。 |
| 74 | There is nothing to drink. | 何も飲むものがない |
| 75 | Where can we get a taxi? | タクシーはどこで拾えるのかしら？ |
| 76 | Tomorrow is another day. | あしたはあしたの風が吹く。 |
| 77 | That's what I'm talking about. | そうなの、そのこと言ってんのよ。 |
| 78 | Tell me that it's not true. | うそだと言ってくれ。 |
| 79 | It's all Greek to me. | 私には、ちんぷんかんぷんです。 |
| 80 | It took more time than I'd expected. | 思ったより時間がかかっちゃった。 |
| 81 | You have a point. | 一理あるね。 |
| 82 | If only I could speak English a little better! | せめてもう少しうまく英語が話せなくちゃ。 |
| 83 | I'll get a cup of coffee to wake me up. | 眠気覚ましにコーヒーでも入れよう。 |
| 84 | I'd better hurry. | 急がなくっちゃ。 |
| 85 | The sooner the better. | 早ければ早いほどいいわ。 |
| 86 | What a coincidence! | 何という偶然なの！ |
| 87 | It's too late to say you love me. | 今さら好きと言われても困るわ。 |
| 88 | I'm worn out! | くたびれた！ |
| 89 | I feel like I have a temperature. | 熱があるみたい。 |
| 90 | I think I should get some more rest. | ちょっと休んだ方がいいかもしれない。 |
| 91 | I'll call it back later. | 後でかけ直そう |
| 92 | I need to charge the battery. | 充電しなきゃ |
| 93 | It's hard to get reception around here. | この辺りは電波の入りが悪いな。 |
| 94 | I've got dark circles under my eyes. | 目の下にクマができちゃった。 |
| 95 | I have dinner alone. | 一人で夕飯を食べる。 |
| 96 | Where’s the beer I kept in the fridge? | 冷蔵庫に入れて置いたビールはどこだ？ |
| 97 | What’s for dinner tonight? | 今日の夕食はなんだろう？ |
| 98 | Potatoes again. | またジャガイモだ。 |
| 99 | I'm gonna miss the last train. | 終電に乗り遅れそう！ |
| 100 | I have to go to bed early tonight. | 今夜は早く寝ないと。 |
