【おもしろ英語で雑学】SNSやメールで使われるスラングと英会話

英語 英語の基礎 英語フレーズ

twitterやFacebookで使われることで広がっていく言葉。日本語でもありますよね。

ワラ
草
ポチる
ディスる

などなど、他にも新しい流行はどんどん生まれて広がっていきます。
もちろん英語でもこういった言葉はあります。
この記事では、英語圏で使われているSNSから生まれた使われスラングから始まった言葉をご紹介します。

LOL

意味:笑、爆笑
Laughing out loud(大笑いする)の略語になります。
日本人が「ワラ、草」などをよく使う感覚で、ネイティブも頻繁に使います。
類似:Lmao: Laugh my ass off(クソワロダ) rofl:Roll on floor laughing

brb

意味:すぐ戻るよ
Be right back(すぐ戻ります)の略語になります。
例:brb.Showers.(ふろ。すぐ戻るよ)
類似:bbl:be back later(後で戻るよ)

u

意味:あなた、君、君たち
Youの略語になります。u2はYou,too.の略語です。
urはYourの略語になります。

wtf

意味:なんてこった!
what the fuck(どういうことだ!なんてこった!)の略語になります。
類似:GTFO:get the fuck out(マジ最悪)

btw

意味:ところでさ
by the wayの略語になります。
類似:JSYK:just so you know(言っとくけどね)
imo:in my opinion(僕が思うにね)

idk

意味:わかんない。
I don’t know.の略語になります。

FOMO

意味:ソーシャルメディア依存症
fear of missing outの略語になります。
「取り残されることを恐る」=常にSNSをチェックしているということですね。
You have FOMO on Instagram.(あなたインスタ中毒ね)

sum1

意味:誰か
someoneの略語です。

LMK

意味:私にしらせて。
Let me knowの略語です。

IOU

意味:借りができましたね。
I owe you.の略語になります。

あいさつ略語

よく使うあいさつも略語で使います。

Hand

意味:良い一日を!
Have a nice day!の略語です。

ltns

意味:久しぶり!
Long time no see.の略語です。

hru

意味:元気?
How are you?の略語になります。

thx

意味:ありがとう。
Thanks.の略語です。

HBD

意味:誕生日おめでとう。
Happy birthday!の略語になります。

bfn

意味:またね
by for now。の略語です。

擬音も略語で

文章だけでは伝えられれない雰囲気は擬音が便利!

eww

意味:おえー。ゲー。
気持ち悪さを表す表現で、度合いを強くする時に、wの数を増やして使います。
類似:Gross! Yuck!

nom nom nom

意味:もぐもぐもぐ
食事中のことを言いたい時に使います。
類似:Crunch crunch(パクパク)Munch Munch(ムシャムシャ)Gulp(ゴクゴク)

KML

意味:キモ!ウザ!
Kiss my teethの略語になります。
「チっ」と舌打ちをしているイメージから、このような意味になります。

まとめ

言葉は生き物というのは間違いなく、日本語でも昔流行っていた言葉も今使うと「古い」と思われてしまう言葉がありますよね。
そういった感覚を英語で掴むのは、正直難しいです。
でも、英語のSNSで見かけていて意味がわからないものや、ちょっと不思議なものはもしかしたら流行っている「今」の言葉かもしれません。
そういった言葉を見つけて遊ぶのも楽しいものです。
英語学習に疲れてしまった時などは、ちょっと思考を変えて英語のSNSを見てみましょう!
英語で遊べる楽しいことが隠れているかもしれませんよ。