SAKURA English サクラ・イングリッシュ・スクール

スヌーピーの名言集【英語&日本語訳】ハッピーになる言葉

英語 英語の名言・格言

スヌーピー ってどんなキャラクター?

日本でもずっと人気のキャラクターといえば、スヌーピー を忘れてはいけません。
スヌーピー は実は「ピーナッツ」というお話に出てくる登場人物の一匹。

「PEANUTS(ピーナッツ」はチャールズ・M・シュルツによって、
アメリカの新聞で連載された大人気のストーリーです。

「PEANUTS(ピーナッツ」というのは、「困った人たち」という意味で、
お話の内容は子供のできないこと、困ったことなどの心の悩みを
一貫したテーマとしてきました。

私たちの心に刺さる言葉が数多くあるのも、
誰もが子供の頃に経験したことだからなのかもしれませんね。

スヌーピー だけじゃない個性的なキャラクターの紹介

出典:pngfind.com

・チャーリー・ブラウン ピーナッツの主人公。優しくて心配性。
・スヌーピー チャーリー・ブラウンの飼い犬。賢くて面白いビーグル犬。
・シュローダー おもちゃのピアノを弾く天才音楽少年。
・ルーシー 不機嫌でいばり屋の女の子。
・ライナス いつも毛布をもっている、ルーシーの弟。
・サリー チャーリー・ブラウンの妹。ライナスのことが大好き。
・ペパーミント・パティ チャーリーの友達。活発な女の子。
・ウッドストック スヌーピーの親友の黄色の小鳥。
・マーシー  ペパーミント・パティの親友で優等生。
・リラン ルーシー、ライナスの弟。
・スパイク スヌーピーの兄。帽子とヒゲがトレードマーク。

友情に関する名言

FRIENDSHIP PICKS YOU UP WHEN THE WORLD LETS YOU DOWN
たとえ世界が君に意地悪をしても、友情はいつも君と一緒にあるんだ。

なんだか全然うまくいかなかった日でも、いつもと変わらない友人に救われることもあります。

Everyone has a friend during each stage of life. But only the lucky ones have the same friend in all stages of life.
人生には、その時々で友達っていうものがいるもんだ。でも、幸運な人っていうのは、人生を通じて、ずっと同じ友達と過ごしているんだ。

小さい頃から仲良しの友達がいる人は幸運です。
自分の弱い部分、ダメな部分も全部知っているから、リラックスして過ごせる貴重な存在なのです。

Night is a wonderful opportunity to take rest, to forgive, to dream, to smile and to get ready all the battles that you have to fight tomorrow.
夜っていうのは、休息をとって、今日のことを振り返り、笑って、また始まる明日の準備をするという大事な時間なんだ。

スマホと睨めっこするのではなく、夜の匂いを感じ空をみて宇宙を感じてみましょう。

True friendship never die, we may change. We may drift apart. We may not talk as much, we know we can always call on one another.
本当の友情は決してなくならない。お互いに変わっても、離れることがあっても、あまり話をすることがなくなっても、いつでも元通りになれるって知っているんだ。

いつも一緒に過ごしていた友人と離れてしまう時は辛いものです。
でも、本当の友情は距離が離れても心は離れないのです。

Friendship doesn’t need daily conversation or being together. As long as the friendship lives in the heart, true friends never part.
友情は毎日会話したり一緒にいるから成立するわけじゃないんだ。友情はハートの中にいつでもあって、決してなくなることはないんだ。
You are always in my mind.
君はいつも心の中にいるんだ。

毎日会わなくても、友達はいつも心の中に。

The less you want the more you love.
望むことが少なければ、もっと愛することができる。

見返りを望まない優しさが友情にはつきものです。

In life, it’s not where you go- It’s who you travel with.
人生において大事なことは「いく場所」じゃない。「誰と」行くかなんだ。

どんなに美しい場所に旅行したって、一緒に見る人が大事な人じゃなかったら意味がありません。

It’s the friend you meet on your path that make the journey worthwhile.
人生という旅を価値のあるものにしてくれるのは、出会う友達なんだよ。

生まれてから死ぬまでの間を、どんなものにするのかは自分自身と出会った人たちです。

A friend is someone who knows all your faults, but likes you anyway.
友達っていうものは君のダメなところも全部知っていて、それでも君のことを好きなんだよ。

完璧な人間なんかいない。自分のダメなところも含めて友達として付き合ってくれる友人は大事な人です。

学校に関する名言

Only in maths problems can you buy 60 cantaloupes and no one asks what the hell is wrong with you.
算数では「60のメロンを買えますか?」というのが問題で、「あなたはどうしたのか?」とは誰も聞かないんだよ。

算数で勉強するのは自分自身のことではないのです。

Light travels at a speed of 186,000 miles per second…
So why are the afternoon so long?

光は毎秒186,000マイルの速度で移動するのか…
だったらどうして午後がこんなに長いんだろう?

誰にでも思い出がある午後の憂鬱。
どうしてあんなに時間が経つのが遅く感じたんでしょう。

Happiness is having your own library card.
幸せは自分の図書カードを持っているってこと。
My life has no purpose no direction no aim no meaning, and yet I’m happy.
僕の人生には、目的も方向性も、志も意味だってないよ。でも僕は幸せなんだ。

生きてるだけで幸せ。そんなふうに考えていきたいですね。

Be yourself.No one can say you’re doing it wrong.
いつも自分らしく。それが間違っているなんて誰にも言えないのだから。

自分は自分。誰かと比べることなく生きたいですね。

If you’re having trouble, it’s okay to ask your help.
もしも困ったことがあったら、助けてって言っていいんだよ。

困った時には「助けて」って言っていいんです。
そのために人はいるんですから。

Never forget to smile.
笑顔を忘れちゃいけないよ。

笑顔が素敵な人は、生き方も素敵な人です。

Happiness is a day off from school.
幸せは学校が休みの日のこと。

学校があるからこそ、休みも楽しい。
学生時代の思い出ですね。

愛に関する名言

出典:pngfind.com

Love is spending time together.
愛っていうのは、一緒に時間を過ごすこと。

時間というのは誰にとっても有限。どれだけ同じ時間を過ごすのかが愛なんですね。

All you really need is love, but a little chocolate now and then doesn’t hurt.
必要なのは愛だけ。でも時々チョコレートがあるのは構わないよ。

ウィットにとんだフレーズ。時にはチョコだって必要です。

Love is walking in the rain together.
愛とは雨の中を一緒に歩くこと。
To the world, you may be just one person…But to one person, you might just be the world.
この世界で君はただ一人の人間かもしれない。でもある人にとっては世界そのものかもしれないんだ。

誰がどんなふうに感じでいるのかを正確に想像することはできません。

I think of you constantly.
いつも君のことをおもっているよ。
To give and not expect in return, that is what lies at the heart of love.
「与えること」「見返りを期待しないこと」それが愛の核心なんだよ。

見返りを期待しないで優しくできるのは愛に溢れた人です。

Love is giving up the last bite.
愛っていうのは、「最後の一口」を諦めること。
Love is hating to say goodbye.
愛っていうのは「さよなら」をするのが嫌いになること。
Every time you find some humor in a difficult situation you win.
困難な時にちょっとしたユーモアを発見できた時は、いつだって君の勝ちってことだよ。
Love is a gift for no reason at all.
愛とは理由のない贈り物みたいなものだ。

愛を知ることができた人はラッキーです。
人生で素敵なギフトを持っているのと同じことなんです。

優しさに関する名言

I believe in the power of kindness.
僕は優しさのパワーってものを信じてる。
Be kind to unkind people…they need it the most.
親切じゃない人にこそ、親切にするんだ。だって、彼らが一番優しさを欲しがっている人たちなんだから。

ギスギスした人こそ優しくされたいんです。

In a world where you can be anything, be kind.
なんでも思い通りになった時には、人にも優しくしよう。

愛に溢れた時には、周りにも愛をあげましょう。

In the book of life, the answers aren’t in the back.
「人生」っていう本にはね、答えが後ろについてるわけじゃないんだよ。

問題集のように後ろをみて、答えを確認できるわけじゃないのが人生。
答えは自分で見つけるしかないのです。

Kindness is someone without expecting anything in return.
優しさっていうのは、いつでも見返りを期待しないものなんだ。
A random act of kindness, no matter how small, can make a tremendous impact on someone else’s life.
ちょっとした親切っていうのは、どんなに小さなことだって誰かにとっては大きな影響を与えることもあるんだ。

自分にとっては取るにたらないことでも、相手にとっては忘れられないことというのはあります。

Never forget you’re someone special.
あなたが誰かにとっての大事な人なんだってことを忘れないで。

どんな人でも必ず大事に思っている人がいます。
辛いことがあっても、どうかそれを忘れないでください。