2024/03/04

とっさに言えたらすごい！英語フレーズ100【266】

英語	日本語
I'm rooting for you.	応援してるよ！
My mind went blank.	頭が真っ白になっちゃった。
That's the best.	最高だね！
Why do you seem so tired?	なんでそんなに疲れてるの？
Do you wanna try one more time?	もう1回やってみる？
Absolutely not.	絶対にないよ！
I forgot what I was going to say.	何を言おうとしたか忘れちゃった。
I'm getting tipsy.	すこし酔ってきた。
I've never had this before.	こんなの食べたことない！
It's too early to throw in the towel.	諦めるのはまだ早いよ。
Let me finish.	最後まで聞いて。
That's how things really are.	それが現実だよ。
This picture brings back memories.	この写真、懐かしいね。
You never know until you try.	やってみないと分からないよ。
I should have known better.	なんてバカだったんだろう。
I don't really have a set plan yet.	まだ決まったプランがあるわけじゃないんだ。
I can relate.	わかるよ。（共感できる）
Do you mind if I shoot you?	撮影してもいいですか？
catch you later.	また後でね。
I couldn't agree more.	大賛成だよ。
I wish I could help you.	私が力になれたらいいんだけど。
I'm sorry to bother you.	お忙しいところすみません。
That would be nice.	それはいいね。
You can try again.	また挑戦すればいいさ。
Let me through.	ちょっと通して。
I'm willing to take the risk.	危険は承知の上だよ。
I've got used to it.	もう慣れたよ。
I'm dying for a cold drink.	冷たい飲み物が欲しくてたまらない。
I'm ready for anything.	なんでも任せて。
Let's go find out together.	一緒に確かめてみようよ。
You're making good progress.	順調に進んでるね。
I'm sorry, I was childish.	大人気なくてすみませんでした。
I need you to trust me.	私を信じて。
Hear me out.	最後まで聞いて。
Do you mind if I sit here?	ここに座ってもいいですか？
I hope to try again.	またやってみたい！
I'd like to make sure of the starting time.	始まる時間を確認しておきたい。
I'm glad to help you.	お役に立ててうれしいです。
I'm not a morning person.	朝は苦手なんだ。
It's a small world.	世間は狭いね。
Let's call it a day.	今日はここまでにしよう。
No doubt.	間違いないね。
This never happened.	このことはなかったことにして。
Why are you upset?	なんで怒ってるの？
You've come to to the right place.	ここに来て正解だね。
It's a lot bigger than I thought.	思ってたよりずっと大きいね。
It can't be true.	そんなはずないよ。
Can I take a picture of this?	これ、写真を撮ってもいい？
I do like that.	本当に好き。
I recently found out on the internet.	最近ネットで知ったんだ。
I'll treasure it.	大切にするね。
I'm tired of eating fried chicken.	フライドチキンはもう食べ飽きちゃった。
I guess it's my fault.	僕のせいだと思う。
I have a lot of errands to run.	用事がたくさんある。
I know how you feel.	その気持ちわかるよ。
It's crunch time.	正念場だね。
Let's jump in.	では始めましょう。
That sounds about right.	まあ、そんなところだと思うよ。
You were close.	惜しかったね。
what did you get up to?	何してたの？
thanks for coming by.	来てくれてありがとう。
So far so good.	今の所、順調だよ。
It's time to move on.	次に進まなきゃ。
I'm tied up right now.	今ちょっと手が離せない。
I stood in line for about an hour.	1時間くらい並んだよ。
I feel like I'm a kid again.	子供の頃に戻ったような気分。
Could you move over, please?	席を詰めてもらえませんか？
I didn't wake you, did I?	起こしたかな？
I like the way you think.	君の考え方すきだよ。
I messed up.	やらかしちゃった。
I should get going.	そろそろ行かないと。
I think it's unfair.	不公平だよ。
I'm not that hungry.	そんなにお腹が空いてないんだ。
It's gonna be so much fun.	すごく楽しくなりそうだね。
Let's catch up over drinks.	お酒でも飲みながら久しぶりに話そうよ。
That's news to me.	それは知らなかったよ。
What's the catch?	何か裏があるんでしょ？
You don't want to know.	知らない方がいいよ。
That's surprising.	それは意外だね。
It's all in your head.	気のせいだよ。
I'm speechless.	言葉が出ないよ。
I'll take full responsibility.	責任は私がとります。
I'll treat you.	僕がおごるよ！
Could you give me a discount?	値引きしてもらえませんか？
I can manage it.	何とかします。
I did a double take.	思わず二度見しちゃった。
I just have a feeling.	ただそんな気がするんだ。
I think this is going to be the best.	これが1番かな。
Am I asking too much?	無理なお願いをしてる？
You are second, right?	あなたが2番目であってますか？
I think you have the wrong number.	番号をお間違えだと思います。
Any volunteers?	だれかやってくれませんか？
Say what?	何て言ったんですか？
That reminds me.	それで思い出した。
Please feel free to talk to me.	気軽に声をかけてください。
Don't expect too much.	あまり期待しないでね。
How did you know that?	どうしてわかったの？
Can you take it from here?	あとはお願いしていいかな？
It was really close.	もうちょっとだったのにね。
I see what you mean.	言いたいことはわかりました。