2023/11/12

「英語は語順」リスニング・トレーニング【249】

英語	日本語
What are the tools that we need to prepare?	私たちが準備しないといけない道具は何ですか？
Do social media influencers have any impact on the things you buy?	ソーシャルメディアのインフルエンサーは、あなたが購入するものに影響を与えますか。
He came into the restaurant where I worked.	彼は私が働いているレストランにやってきた。
We're looking for a start-up that we can invest in.	我々は投資先となるスタートアップ企業を探しています。
The man that lives next door runs his own business.	隣に住んでいる男性は自営業だ。
I'll treat you whatever you want to eat to compensate for the time you spent for me.	たくさん時間を使わせちゃったから、何でも食べたいものおごるよ。
We need to stop in at the supermarket and get some groceries on the way home.	帰りにスーパーに寄って食料品を買わなければならない。
Have you ever returned something you bought online?	オンラインで購入したものを返品したことがありますか。
We need a person who can handle IT development.	IT開発を担当できる人材が必要です。
Is this the file that you were looking for?	これはあなたが探していたファイルですか？
It's an app that can help manage your schedule.	それはスケジュール管理に役立つアプリです。
We went to a restaurant that specializes in vegan cuisine.	私たちはヴィーガン料理に特化したレストランに行きました。
The company that I work for is a leading technology firm.	私が勤める会社は先進的なテクノロジー企業です。
It's a jacket that is made from recycled materials.	こちらはリサイクル素材で作られたジャケットです。
The café is where I like to go to relax and enjoy a cup of coffee.	そのカフェは私がリラックスしてコーヒーを楽しむ場所です。
Generation Z includes those born from 1997 to 2012, who grew up with smartphones and the internet.	Z世代には1997年から2012年に生まれた、スマートフォンとインターネットと共に育った人たちが含まれる。
This room is where we all take a coffee break.	この部屋は皆がコーヒーを飲んで休憩する場所です。
Tom is a person who I used to work with.	トムさんは以前私と一緒に働いていた人です。
Let's use a color that can catch their attention.	注意を引くような色を使いましょう。
I've fixed the errors that you pointed out.	ご指摘いただいた箇所を直しました。
Is this the design that they want to use?	これが彼らが使いたいデザインですか？
It's a company that inquired about a few months ago.	それは数カ月前に問い合わせをした会社です。
Here's the webpage where I downloaded the report.	私がレポートをダウンロードしたページはこちらです。
I need an app that can monitor my screen time.	スクリーンタイムを計測できるアプリがほしいです。
She's requesting data that we don't have yet.	彼女はまだ持っていないデータを求めています。
I can't believe your parents let you come here by yourself.	ご両親があなたを一人でここに来させたなんて信じられない。
I chose the company that offered the best incentives.	一番インセンティブを出す会社を選びました。
The house that we visited is a historic landmark.	私たちが訪れた家は歴史的な名所です。
The person who won the lottery is now a millionaire.	宝くじに当たった人は億万長者になった。
Do you still have the material that you used in the last seminar?	前回のセミナーで使った資料はまだありますか？
She wondered why he didn't respond to her message.	彼女はなぜ彼が返信しなかったのか疑問に思った
My heart skipped a beat when she said yes to my marriage proposal.	彼女が私の結婚の申し込みに「はい」と答えたとき、私の心は躍りました。
I visited a town that is famous for its historical landmarks.	私は歴史的な名所で有名な町を訪れました。
I have a friend who speaks seven different languages.	私には7ヶ国語を話す友達がいます。
The dog that we adopted from the shelter is very friendly.	保護施設から飼い始めた犬はとてもフレンドリーです。
They invited me to their house, which is located by the beach.	彼らは私をビーチに近い家に招待してくれました。
The party was in full swing when I arrived.	私が到着したときにはパーティーは盛り上がっていた。
I visited the city where my grandparents were born.	私は祖父母が生まれた町を訪れました。
The car that he drives is a luxury sports car.	彼が運転している車は高級スポーツカーです。
It's an event where investors gather.	これは投資家が集まるイベントです。
The park is the place where children love to play.	その公園は子供たちが大好きな遊び場です。
I’ll never forget everything that happened today.	今日起こったことはすべて忘れない。
The university campus is where students spend most of their time.	大学のキャンパスは学生たちがほとんどの時間を過ごす場所です。
I met a person at the party who speaks multiple languages fluently.	パーティーで流暢に複数の言語を話す人に出会いました。
She showed me a painting that she had created herself.	彼女は自分で描いた絵を私に見せてくれました。
The actor who starred in the movie is highly acclaimed for his performance.	その映画の主演俳優は演技が高く評価されています。
The book that I'm reading is a thrilling mystery novel.	私が読んでいる本はスリリングなミステリー小説です。
I am surprised that we have a lot of things in common.	私たちは共通点が沢山あって驚いています。
The professor who taught the course is highly respected in the field.	その講義を教えた教授はその分野で非常に尊敬されています。
The company is investigating why the system crashed.	会社はなぜシステムがクラッシュしたのか調査しています。
The author who wrote the book has a unique writing style.	この本を書いた著者は、独特の文体を持っている。
We have rescheduled the event which was supposed to be held tomorrow.	明日開催予定だったイベントの日程を変更しました。
How do you make content that goes viral?	どうすれば口コミで広がるようなコンテンツが作れるのでしょう？
Have you replied to the customer who posted a review?	レビューを投稿したお客様にはもう返信しましたか?
You can do whatever you wish but think twice before you put it into action.	やりたいことがあるなら何だってすればいいと思うけど、実際にやる前によく考えてね。
We discussed the reasons why the project failed.	私たちはプロジェクトが失敗した理由について話し合いました。
She explained the reason why she was late to the meeting.	彼女はミーティングに遅れた理由を説明しました。
I couldn't understand why he made that decision.	彼がなぜその決断をしたのか理解できませんでした。
The doctor who treated me was very kind.	私を治療してくれた医者はとても親切でした。
The athlete who broke the world record is being celebrated worldwide.	世界記録を更新したアスリートは世界中で祝福されている。
Let's meet up at the place where we met last time.	この前会った場所で会いましょう。
Is he the manager who oversees Sales Team?	彼が営業チームのマネージャーですか?
I've just found my glasses which I lost last year.	去年失くしたメガネを見つけたよ。
This is what I want to do in my life.	これが私が人生を通してやりたいことです。
She couldn't hide her excitement when she received the news.	彼女はその知らせを受けたとき、興奮を隠せなかった。
I just want to go back to the days when I was with you.	あなたと一緒にいた日々に戻りたい。
Here's a graph that shows our monthly targets.	こちらは私たちの月間目標を示すグラフです。
We're trying to make an ad that promotes our new service.	私たちは新しいサービスを宣伝する広告を作ろうとしています。
John works for a company that makes furniture.	ジョンは家具を作っている会社で働いている。
I don’t remember what I ate last night.	昨夜食べたものを覚えていません。