2023/07/19

言えないと困る！英語フレーズ【228】

英語	日本語
Do you have a table for two?	2名ですが、席はありますか？
This is not for me.	これはあんまり好きじゃない。
I'm glad to know you.	知り合えてうれしいです。
How do I get to the station?	駅までどうやって行けばいいですか？
I'm sorry I'm late.	遅れてすみません。
Are you sure?	本当ですか？
Where should I throw this away?	これはどこに捨てればいいですか？
Hold the pickles, please.	ピクルス抜きでお願いします
How can I accept that?	そんなこと認めるわけないでしょ？
I'd rather do it myself.	むしろ自分でやりたいです。
I'll miss you.	寂しくなるな。
If only I knew.	知ってればよかったんだけど
I wouldn't do it if I were you.	私ならやらない。
I couldn't care less.	全然気にならないよ。
I'm not into it.	興味ないな。
I can be there in five minutes.	5分で着きますよ。
Nice talking to you.	話せて良かった。
I'm sorry for losing touch.	連絡しなくてごめんね
Do me a favor.	お願いがあるんだけど。
Won't you reconsider?	考え直してくれない？
Let me think about it for a while.	ちょっと考えさせて。
I'd like to say something.	言いたいことがあります
Why should I?	どうして私が？
Don't be like that.	そんなことしちゃだめよ。
That's what I thought.	そんなことかと思ったよ
I'm eager to see you again.	ぜひまた会いたいです
Thanks a lot.	どうもありがとう。
I don't know what to say.	なんと言ったらいいのか・・
I know how you feel.	気持ちはわかります。
I'm sorry about that.	お気の毒に。
I won't say a word.	誰にも言わないよ。
I'm so pleased.	ほんとにうれしい。
I said that, didn't I?	前にも言いましたよね。
Don't tell anyone.	誰にも言わないで。
Why not take a chance?	やるだけやってみたら?
We hope you like it.	気に入ってもらえるといいのですが。
That would be appreciated.	そうしてもらえるとありがたい。
You can't miss it.	すぐにわかりますよ。
Can you work something out?	何とかなりませんか？
I love it.	それ素敵だね。
Almost!	あと少しだよ。
Cheer up.	元気出して。
Take it easy.	あせらないで。
I'm sorry about that.	残念だったね。
I'm relieved now.	安心しました。
I don't know what to do.	困ったな、どうしよう。
I'm not feeling well.	体調が良くないんだ。
Don't be shy.	恥ずかしがらないで。
Absolutely.	その通り！
Well, it depends.	うーん、場合によりますね。
I can't buy that.	納得できないな。
I'm scared of dogs.	犬が苦手です。
Is that the time?	もう時間ですか？
Do you have everything?	忘れ物はないですか？
It's time to go out.	出かける時間だよ。
Turn down the air conditioner.	冷房を弱くして。
How was your day?	今日はどうだった？
I'm coming.	今行きます。
May I speak to Mr. Kato?	加藤さんと話したいのですが。
Could you get back to him?	後でかけ直していただけますか？
I hope you get better soon.	早く良くなってくださいね。
Are you better?	体調良くなった？
I don’t have an appetite.	食欲がないです。
I have hay fever.	花粉症です。
The elevator isn't working.	エレベーターが動かないです。
Does this bus stop at Shibuya?	このバスは渋谷に止まりますか？
We're almost there.	もうすぐ着きますよ。
It's just around the corner.	すぐそこなんです。
What should I call him?	彼のこと、何て呼べばいい？
I have to go.	これで失礼します。
I'll have the same thing	同じものをください。
Can I take this to go please?	これを持ち帰りたいのですが
I'll call you when I get there.	着いたら電話するね
Am I sharing my screen now?	今、画面を共有できていますか？
How much is it all together?	全部でいくらですか？
To go, please.	持ち帰りでお願いします。
If you ask me, it’s fine this way.	私としては、このままでいいと思います。
Unfortunately, I don't much care for this.	残念ですが、これはあまり好みじゃないんです。
I couldn't agree more.	まったく同感です。
I don't like it very much.	あまり好きではありません。
I will pay by credit card.	カードで払います。
Are you busy now?	今、忙しいですか？
Please respond as soon as possible.	できるだけ早く返事をください。
What are you doing?	何してるんですか？
How have you been?	最近どうしてた？
How do I get there?	どうやって行けばいいでしょうか？
Coming through!	通してください！
After you.	お先にどうぞ。
Take your time.	ごゆっくりどうぞ。
I'll be right back.	すぐに戻ります。
Do you mind if I sit here?	ここに座ってもいいですか？
If you're busy, another time is fine.	忙しかったらまた今度でいいです。
Thank you for calling.	連絡してくれてありがとう。
Please say hello to your wife for me.	奥さんによろしくお伝え下さい。
Like what?	例えば？
Got the hang of it?	コツをつかみましたか?
It’s against the law.	それは違法です。
I’ll see you at six.	６時に会いましょう。
Let me out here.	ここで下ろしてください。
Drop by anytime.	いつでも寄ってください。
You know what I mean.	私の言ってる意味、わかりますか？
Give me a second.	ちょっと時間をください。
Are you in line?	並んでますか？
What's wrong?	どうしましたか？
Do you mind moving over just a little?	ちょっと詰めてくれる？
I'm sorry I forgot.	忘れててごめんなさい。
How far is it from here?	ここからどのくらいの距離ですか？