2023/06/12

イギリス人が子どもの時に覚える英語フレーズ【220】

英語	日本語
I'm absolutely famished.	お腹すいた！
Pop off and wash your face.	顔あらってきて。
I'm off to the corner shop.	コンビニに行ってきます。
I arrived at school on time.	学校に時間ぴったりにつきました。
Go ahead and use mine.	どうぞ、私のを使って。
I'd fancy just one more.	もう一つ欲しいです。
That's mine, innit?	これ、私のだよね？
That sounds brilliant.	楽しそう！
It's going to be alright.	なんとかなるよ！
I need to go home.	家に帰らなくちゃ。
What shall I bring?	何を持っていったらいい？
My tummy hurts.	お腹が痛い！
Sit properly, please.	ちゃんと座って。
Keep your distance from me!	近づいちゃダメ。
Are you alright?	大丈夫？
I have a question for you.	聞きたいことがあるんですけど。
Don't worry about it.	気にしないで！
May I have a go?	やってみていい？
Don't be unkind!	いじわるしないで！
It's my go.	私の番だよ。
Let me have a go.	私にやらせて。
How many do you need?	いくついるの？
Stay hydrated.	水分きちんととってね。
It's none of my business.	私には関係ないよ。
I can do it by myself.	ひとりでできるよ。
Well done!	よかったね！
Mind your manners.	しっかり、行儀よくしなさい。
I shouldn't have told a lie.	嘘なんてつくんじゃなかった。
Is that correct?	そうなの？
What's the matter?	どうしたの？
I'm exhausted!	疲れちゃった。
It's not my fault.	私のせいじゃない。
Approximately how much was it?	大体いくらですか？
Why is that?	なぜですか？
I can't wait!	待ちきれないよ。
I'm pleased to see you.	会えてうれしい。
What's that called?	それってなんて言うの？
I'm going home.	家に帰ります。
That's not what I meant.	そういう意味じゃないんだけどなー。
How was your day?	今日はどうだった？
I'm doing my best.	ベストはつくしてます。
I'm on my way home.	私は家に帰る途中です
Keep it a secret.	秘密にしてね。
I'll take this.	これにする!
Let me think about it.	ちょっと考えさせて。
Tell me what you know.	知っていることを話して。
You can do it!	君ならできるよ。
Please don't rush me.	急がせないで。
My family is close.	私の家族は仲がいい。
I can't hear you.	聞こえません。
I'm not sure.	ちょっとわからないな。
Thank you for your help.	助けてくれてありがとう。
Does it taste good?	おいしいですか？
I've tried everything.	精一杯やった。
Do you like sushi?	お寿司は好きですか？
Please jot it down.	書いてください。
I'm sorry, I forgot.	忘れてごめんなさい。
It's nearly dinner time.	そろそろ夕食の時間だよ。
Are you ready?	準備できた？
I'm sure it's fine.	きっと大丈夫だよ。
Don't be bashful.	はずかしがらないで。
I'm going to be late.	ちょっと遅れそう。
That's all I need.	必要なものはこれだけです。
Do I have to?	やらなきゃいけないの？
What are you up to now?	今何してるんですか？
What do you reckon about it?	君はどう思う？
I was quite poorly.	私、ちょっと具合が悪かったんです。
But now I'm alright.	でも、もう大丈夫です。
I'm pleased to hear that.	それは良かった。
That's not fair.	ずるいよ。
What does that mean?	それってどういう意味？
See you later.	またね。
Why don't you like him?	どうして彼のことが嫌いなの？
That's unfortunate.	残念だなあ。
Come on in.	どうぞ入って。
Everyone does it.	みんなやってるよ。
Apologies for being late.	遅れてごめんね。
Please keep the noise down.	もっと静かにして下さい。
What sport do you like?	どのスポーツが好き？
Tell me as well.	私にも教えて。
Would you like to play?	遊びたいの？
That's a waste of time.	時間のムダだよ。
I can't help it.	しょうがない。
Just come as you are.	何も持って来なくていいですよ。
Forget it.	気にしないで。
I think I get it.	分かると思う。
Can you see it?	分かりましたか？
That's all I know about it.	それ以上のことは分かりません。
What are you angry about?	何に怒ってるの?
I'm angry at myself.	自分に腹が立つ。
I'll jot it down.	メモしておきます。
I'm not good with people.	人付き合いが苦手。
I didn't catch that.	聞き取れませんでした。
It's nearly summer!	もうすぐ夏です。
I can't stop sneezing.	くしゃみが止まらない。
I'll fetch a towel.	タオルをとる。
I'm cleaning my teeth.	歯を磨いています。
Where are my glasses?	あれメガネは？
What a nuisance!	面倒くさい！
The story made me feel sad.	その物語を読んで悲しくなった。
Don't disappoint me.	がっかりさせないで
What should I have?	何にしようかなあ？
Pass me the salt, please.	塩を取ってください。
I'm just browsing.	見てるだけです。
Speak up, please.	もっと大きな声で言ってください。
Does anyone object?	反対する人はいますか？
Do what you can.	だいたいでいいよ。
Can you lend me a hand?	私を助けてくれますか？
I've got a great idea.	いい考えがあります。
You can have them all.	全部あげる。
Could you please tidy the bed?	ベッドを直してください。
The bus was packed.	そのバスは混んでいました。
I'm skilled at it.	僕はそれが得意です
Let's make peace.	仲直りしよう。
I haven't got a clue.	何も思いつきません。