2023/03/19 (更新日: 2023/03/22)

即答英会話リスニング350〜英語脳に近づく【207】

	英語	日本語
1	I’m so touched.	とても感動しています。
2	Don't worry.	心配しないで。
3	Let's get started.	さあ始めましょう。
4	Take it back.	返して。
5	Keep the change.	お釣りはとっておいて。
6	Don't make excuses.	言い訳しないで。
7	I love your bag.	バッグかわいいですね。
8	Don’t hesitate.	遠慮しないで
9	Don’t be silly.	ふざけないで。
10	Keep away.	離れて。
11	Call me back.	かけなおして。
12	I'm on your side.	私はあなたの味方です。
13	No cutting.	割り込まないで。
14	It’s time to go.	そろそろ行かないと。
15	Would you stop?	やめてくれない？
16	Put it out!	それ出して。
17	Let me do.	わたしにやらせて。
18	Cut it out!	いい加減にして！
19	Pass it.	取って。
20	Get well soon.	早く良くなってね。
21	Take a breath.	深呼吸して。
22	Don't rush me.	急かさないで。
23	Line up.	並んで。
24	Shoes off here.	ここで靴を脱いでね。
25	Help yourself.	ご自由にどうぞ。
26	Turn around.	振り返って。
27	Open your mouth.	口を開けて。
28	Concentrate.	集中して。
29	Speak slower.	もっとゆっくり話して。
30	Allow me to do.	やらせてください。
31	Calm down.	落ち着いて。
32	I’m just looking.	ちょっと見ているだけです。
33	I can imagine that.	それは想像がつきます。
34	Let's eat !	食べよう。
35	Shake it up!	急いで！
36	No worries.	気にしないでね。
37	Take it easy.	無理しないで。
38	Cheer up!	元気出して。
39	I have to hurry.	急がなければなりません。
40	Careful!	気をつけて！
41	Hold on.	ちょっと待って。
42	Keep still.	じっとしてて。
43	Slow down.	速度を落として。
44	Take care.	気を付けて
45	I can eat anything.	何でも食べられます。
46	Just let it go.	もうあきらめよう。
47	And then what?	それで何？
48	What happened next?	それでどうなったの？
49	That means.	つまり・・
50	Say what?	何て言ったんですか？
51	On a different topic,	話は変わるけど、
52	I’d like another beer.	もう一杯ビールがほしいです。
53	Did you hear?	聞いた？
54	By the way,	ところでさ、
55	Is that all?	それで全部？
56	Let me know.	教えてよ。
57	Yes and no.	さあ、どうかな
58	I was lazy.	やる気がなかったんです。
59	Did it work?	それは効果ありましたか？
60	No way!	まさか！
61	Good guess.	よくわかったね。
62	How did you know?	どうしてわかったの？
63	That depends.	場合によるね。
64	Well spotted.	よくわかったね。
65	Is it good?	それっていいの？
66	Where was I?	どこまで話したっけ？
67	I'm sleepy.	眠い。
68	I'm exhausted.	疲れたよ。
69	I'm nervous.	緊張するなー。
70	Freezing!	凍えそう！
71	I'm puzzled.	混乱してます。
72	I'm full.	お腹いっぱい。
73	I'm concerned.	心配だな。
74	I'm starving!	お腹空いたー。
75	I'm content.	満足しているよ。
76	I'm getting drunk.	酔ってきた。
77	I'm so touched.	感動した。
78	I'm blushing.	恥ずかしいな。
79	That's a relief.	安心した。
80	I’m getting sick.	具合が悪くなってきました。
81	I lost.	迷っちゃった。
82	I’m about to cry.	もう泣きそう。
83	I miss you.	寂しいな。
84	I feel dull.	かったるいなあ。
85	I'm bored.	飽きちゃった。
86	I'm in trouble.	困ってます。
87	I'm relieved.	安心したよ。
88	I hate it!	それ大っ嫌い。
89	I think I can do it.	私はできると思います。
90	I feel empty.	むなしいよ。
91	It tickles.	くすぐったいな。
92	It's so humid.	蒸し暑いな。
93	It upsets me!	むかつくな！
94	I'm afraid.	怖い。
95	I'm awful with directions.	方向音痴なんだ。
96	Just enough.	まあまあです。
97	You look so happy.	すごく幸せそうですね。
98	Do you drive?	運転しますか?
99	She is really shy.	彼女、人見知りなんです。
100	Cheers.	乾杯！
101	I'm leaving.	帰るよ。
102	Leave me alone.	ほっといて。
103	Let me see.	見せて。
104	Keep in touch.	連絡取り合おうね。
105	It's my turn.	僕の番だよ。
106	Let me try.	やらせて。
107	I'm back.	戻ったよ。
108	I can't wait.	待ち切れないよ。
109	I decline.	やめておくよ。
110	Let's keep going.	この調子でいこう。
111	Let it go.	ほっといて。
112	We have to talk.	話があるの。
113	I must go.	ほんと行かなきゃ。
114	Let me go alone.	一人で行かせて。
115	Leave me alone.	ほっといてよ。
116	Leave it to me.	まかせて。
117	I'll be back.	すぐに戻るよ。
118	Are you ready?	準備できた？
119	I'll take this.	これにします。
120	Can I help?	手伝おうか？
121	I'll bring it.	持ってくるよ。
122	I’ll trust you.	信頼するよ。
123	Let's go out today.	出かけよう。
124	Can I come in?	入っていい？
125	Guess what?	ねえ、聞いて。
126	Is later ok?	後でいい？
127	I'm really rushing.	すごく急いでるんだ。
128	I can try.	やってみるね。
129	I'll show you.	教えるよ。
130	I have something on.	ちょっと用事があるの。
131	I'm free.	暇だよ。
132	Did you like it?	気に入りましたか?
133	Will it take long?	時間かかりますか？
134	About a ten-minute drive.	車で10分です。
135	Someone else is using it.	誰か使ってるよ。
136	Done.	できたよ。
137	That's enough.	もういいよ！
138	I'm behind you.	僕がついてるよ。
139	Can't decide.	決められない。
140	It's frustrating.	もどかしいな。
141	All done.	完了。
142	It’s dark outside.	外は暗いです。
143	That's it.	おしまい。
144	Anything is fine.	なんでもいいよ。
145	Not at all.	とんでもない。
146	I made it.	間に合った。
147	It looks fine.	大丈夫そうです。
148	It's weird.	変なの。
149	I'm all better.	元気になったよ。
150	I'm an idiot.	僕がバカだった。
151	I found it!	見つけた！
152	That's ridiculous!	バカバカしい！
153	It's over.	もう終わったんだ。
154	I don't care.	気にしないよ。
155	It's my first time.	初めての経験よ。
156	I'll look into it.	調べてみる。
157	That’s terrible.	ひどいです。
158	I suck at this.	これ苦手なの。
159	It's my fault.	僕のせいだ。
160	I overslept.	寝坊した！
161	That hurts.	痛い。
162	I'm hooked!	ハマっちゃった。
163	We had a blast!	楽しかったよ。
164	I've given up.	もういいや。
165	I did it!	やった!
166	It's ok.	大丈夫だよ。
167	It's hopeless.	もうおしまいだ。
168	I made a mistake.	やっちゃった。
169	Born and bred.	生まれも育ちもね。
170	That and more.	それ以外もね。
171	I'm not positive.	自信ないな。
172	What do you do?	ご職業は何ですか?
173	Kind of.	少しならね。
174	I grew up here.	ここで育ちました。
175	I've been once.	一度行ったことがあるよ。
176	What do you mean?	どういう意味ですか?
177	What did you say?	何て言ったんですか?
178	I'm under water.	息もできないほどよ。
179	It's getting worse.	悪くなっているね。
180	I'm addicted.	もう中毒だな。
181	It's not really my thing.	好みじゃないんで。
182	I'm an only child.	ひとりっこです。
183	I'm dating someone.	付き合っている人がいます。
184	I'm allergic.	アレルギーなんだ。
185	I should, but I don't.	するべきだろうけど、やってないんだ。
186	What did you order?	何を注文しましたか?
187	We get along well.	僕らは仲がいいよ。
188	That depends on what.	何をするのかによるね。
189	When is the deadline?	締め切りはいつですか?
190	The years half over.	今年も半分終わっちゃった。
191	What a long line!	すごい行列！
192	The view is great.	景色がいいね。
193	He got injured.	彼が怪我した。
194	I've done that before too.	僕も前にやったことありますよ。
195	I'm glad you like it.	気に入ってくれて良かった。
196	It slipped my mind.	ど忘れしちゃった。
197	Maybe I can help.	相談にのりますよ。
198	It's your turn.	あなたの番だよ。
199	After you.	お先にどうぞ。
200	Where are you?	どこにいるの？
201	Bring yourself.	何も持ってこなくていいよ。
202	Here you go.	はい、どうぞ。
203	It's on me.	おごるよ。
204	Why do you think so?	なぜそう思うんですか?
205	Hang in there.	がんばれ！
206	Just keep trying.	がんばれ！
207	Have a minute?	ちょっといい？
208	Sleep tight.	ぐっすり眠ってね。
209	Stop it.	やめて。
210	Almost there.	もうすぐだよ。
211	Join forces.	力を合わせて。
212	Go ahead.	お先にどうぞ。
213	Good luck!	幸運を！
214	How is your family?	ご家族は元気ですか?
215	Mind your step.	足下に気をつけて。
216	Be my guest!	遠慮しないでね。
217	Don't be mean.	意地悪しないで。
218	Call it a day.	今日はおしまいにしよう。
219	Stop talking.	おしゃべりしないで。
220	Look at me.	こっちをみて。
221	As you like.	お好きにどうぞ。
222	You wanna help?	手伝ってくれない？
223	Which goes where?	どこへいくの？
224	We'll talk later.	あとで話そう。
225	Here you are.	どうぞ。
226	Answer the phone.	電話に出て。
227	Where are you going?	どこいくの？
228	Wait a second.	ちょっと待ってね。
229	Just bring yourself.	何もいらないよ。
230	Have a seat	座ってください
231	This way.	こっちだよ。
232	Take turns.	順番に。
233	Do you have any siblings?	兄弟はいますか？
234	What do you need?	何が必要ですか？
235	Did something happen?	何かあった？
236	What got you started?	始めたきっかけは？
237	For the first time.	初めてです。
238	Who did you go with?	誰といったの？
239	Is it popular now?	それ流行ってるの？
240	Almost!	惜しい。
241	Looks delicious.	おいしそう。
242	Very close.	惜しいな。
243	I'm here.	着いたよ。
244	You're the best.	君はすごいよ。
245	Is everything ok?	うまくいってる？
246	See you later.	あとでね。
247	Enjoy yourself.	楽しんでね。
248	You look great.	元気そうだね。
249	Since when?	いつから？
250	What is this?	これは何？
251	Where are we?	ここはどこ？
252	Who is it?	誰のこと？
253	Which is true?	どっちがほんとなの？
254	Can I try?	やってみていい？
255	I’m at home.	家にいます。
256	Not yet.	まだだよ。
257	Do you like it?	それ好きなの？
258	Which is yours?	あなたのはどっち？
259	I’m on the train now.	今電車に乗っています。
260	Did you finish?	終わった？
261	Either way is fine.	どっちでもいいよ。
262	How much is it?	いくらですか？
263	No problem.	問題ないよ。
264	Way to go!	いいぞ！
265	Am I interrupting?	邪魔かな？
266	You're welcome.	どういたしまして。
267	What's wrong?	どうしたの？
268	Excuse me.	すみません、
269	Have a nice day!	良い一日を。
270	Anytime.	いつでもどうぞ。
271	I apologize.	申し訳ありません。
272	How's your day?	今日はどうだった？
273	You look mature.	大人っぽいね。
274	Try this for a change.	気分転換にどうぞ。
275	How’s it going?	調子はどう？
276	Any updates?	変わったことはある？
277	Maybe later, thanks.	今はいいです。ありがとう。
278	You must be tired.	疲れたでしょう。
279	Absolutely.	その通りだね。
280	Just kidding.	冗談だよ。
281	Well done!	すごいね。
282	Definitely.	絶対そうだよ。
283	So what?	だからなによ。
284	That's not right.	それは良くないよ。
285	I think so.	僕もそう思う。
286	Same here.	同じく。
287	I love it!	すっごくいいね。
288	I knew.	知ってるよ。
289	Good for you.	良かったね。
290	I got it.	わかった。
291	Good choice!	いいね。
292	Good job.	すごいね。
293	Tell me what.	何なのか教えて。
294	Is that so?	そうなの？
295	I'm all ears.	ちゃんと聞いているよ。
296	Anything else?	ほかには？
297	Tell me everything.	全部話して。
298	Go on.	続けて。
299	Are you sure?	ほんとなの？
300	Not likely.	ありえないよ。
301	That's incredible.	すごいなあ。
302	How about you?	きみはどう？
303	That's right.	その通りだね。
304	I doubt it.	それはどうかな。
305	Are you kidding?	ふざけてるの？
306	That's kind of nice.	なんとなくいいね。
307	Maybe I will.	そうするかもね。
308	Like what?	例えば？
309	Not so much.	そうでもないよ。
310	That's impossible.	ありえないよ。
311	I would if I could.	できればそうしたいけど。
312	I'll think it over.	考えておくね。
313	I'm with you.	同感だね。
314	Never mind.	気にしないで。
315	I agree.	賛成。
316	That happens a lot.	よくあるよね。
317	I'm not sure.	わからないな。
318	It's tough.	難しいな。
319	I hope so.	そうだといいね。
320	It's up to you.	君次第だね。
321	It's nothing.	なんでもない。
322	Don't care anymore.	もういいから。
323	Just asking.	聞いてみただけ。
324	Yeah, kind of.	まあそんな感じ。
325	That'll do.	それでいいよ。
326	And then?	それで？
327	On and off.	何とも言えないな。
328	My pleasure.	よろこんで。
329	Not right now, thanks.	今は結構です。ありがとう。
330	If you don't mind.	差し支えなければぜひ。
331	She's out.	彼女は出かけてます。
332	I'm with you.	私も同じ。
333	I'm on the way!	今向かってるよ!
334	I'm off today.	今日は休みなんだ。
335	I wish!	そうならいいのに！
336	More than I expected.	予想以上だな。
337	It's a challenge.	難しいよ。
338	Not too bad.	大したことないよ。
339	Not really.	あんまり。
340	I'm good anytime.	いつでも大丈夫。
341	I'll be right here.	ここにいるよ。
342	Can I do it later?	後でいい？
343	I don't have time.	時間がないんだ。
344	Thanks for asking.	聞いてくれてありがとう。
345	It looks like it.	そのようですね。
346	I wonder how.	どうやるんだろう？
347	Where do I begin?	どこから話そうか？
348	It's been a long time.	しばらくだね。
349	It's time to go.	もう行かなきゃ。
350	Wish me luck!	祈ってね。