2022/10/24 (更新日: 2022/11/08)

聞き取れる？やり直し中学英語リスニング90分【194】

[rakuten_468]

	英語	日本語
1	If it rains tomorrow, I will stay home.	もし明日雨が降れば、私は家にいるつもりです。
2	Can you lead me the way to the station?	駅まで案内してくれる？
3	I was taken to the hospital.	病院に連れて行ってもらいました。
4	Are you seeing anyone?	付き合っている人はいますか？
5	It will protect you in case of an accident.	事故の時にあなたを守ってくれます。
6	You should go to bed.	もう寝たほうがいいですよ。
7	Ken is smaller than Naoto.	ケンはナオトより小さいです。
8	Big earthquakes happen only once in a while.	大きな地震はたまにしか起こりません。
9	Are you going to travel alone?	一人で旅行するつもりですか？
10	What time is the next bus?	次のバスは何時ですか?
11	It is difficult for me to speak English.	私にとって英語を話すことは難しい。
12	What's her favorite food?	彼女の好きな食べ物は何ですか？
13	Which do you prefer, summer or winter?	夏と冬、どっちが好きですか？
14	I have to be there two hours early.	2時間前には行かなくてはいけません。
15	I want to learn American history.	アメリカの歴史を学びたいです。
16	Which subject do you like the most?	どの教科が一番好きですか？
17	He gave me a watch.	彼は私に時計をくれました。
18	May I open the window?	窓を開けてもいいですか?
19	Did you see that puddle of water on the floor?	床に水たまりができているのを見ましたか？
20	Shall I teach you English?	私があなたに英語を教えましょうか？
21	Which subject do you like the most?	どの教科が一番好きですか？
22	I think that the book is interesting.	その本は面白いと思います。
23	I want something to eat.	何か食べるものがほしい。
24	I think there is a thunderstorm tomorrow.	明日は雷雨があると思います。
25	The mayor says the crime rate is going down.	市長は犯罪率が下がっていると言っています。
26	Can you lead me the way to the station?	駅まで案内してくれる？
27	He is not good at cooking.	彼は料理が苦手です。
28	I have no idea how much it will cost.	どれくらいお金がかかるのか見当もつきません。
29	Because I am very tired, I can't walk.	私はとても疲れているので、歩くことができません。
30	What food does she like?	彼女の好きな食べ物は？
31	She has been exhausted since morning.	彼女は朝から疲れています。
32	The windshield is broken.	フロントガラスが割れています。
33	Whose shoes are these?	これは誰の靴ですか？
34	The garden is filled with flowers.	庭一面に花が咲き乱れています。
35	he has lost his keys	彼は鍵をなくしました。
36	This song is loved by the youth.	この曲は若者に人気がある。
37	What languages do you speak?	あなたは何語を話しますか？
38	He was playing basketball.	彼はバスケットボールをしていた。
39	He is by the stairs.	彼は階段のそばにいます。
40	Can I try this on?	これを試着してもいいですか？
41	We were glad about that.	私たちはそれが嬉しかったです。
42	I waited for him for an hour.	私は彼を1時間待ちました。
43	Are you free the day after tomorrow?	明後日は空いてますか？
44	He seemed fine last night.	彼は昨夜、元気そうだった。
45	There are a lot of fish in that lake.	その湖にはたくさんの魚がいます。
46	The leaves started to fall.	葉っぱが落ち始めました。
47	When can we go to Osaka?	大阪にはいつ行けますか？
48	He has lived in Kobe for ten years.	彼は神戸に10年住んでいます。
49	After all, life is not so bad.	結局、人生はそんなに悪いものではないのです。
50	He asked me the same question again and again.	彼は私に何度も同じ質問をした。
51	He walked all alone yesterday.	昨日、彼は一人で歩いた。
52	There are many flowers all around the house.	家の周りにはたくさんの花が咲いています。
53	It started raining when I left home.	家を出たら雨が降ってきました。
54	There was an old shrine in the village.	村には古い神社があった。
55	There is a cafe in our town.	うちの町にはカフェがあります。
56	How often do you study English?	どれぐらいの頻度で英語を勉強しますか？
57	He caught a very big fish.	彼はとても大きな魚を釣りました。
58	Why did he study English?	なぜ彼は英語を勉強したのですか？
59	I have lived in Yokohama for ten years.	私は10年間ずっと横浜に住んでいます。
60	I have lunch at noon.	私は12時に昼食を食べます。
61	He always wakes up early.	彼はいつも早起きです。
62	I am not following this at all.	私はこれに全くついていけない。
63	I'm going to go to the park tomorrow.	私は明日、公園に行きます。
64	Japanese culture is interesting.	日本の文化は興味深いです。
65	I'm sorry to be late.	遅れてすみません。
66	How many people are there?	そこに何人いますか
67	His sister is very short.	彼の妹はとても背が低い。
68	I'm still thinking about it.	それについてはまだ考え中です。
69	How long have you been studying English?	どれくらいの期間、英語を勉強してきましたか？
70	I have lived here since I was a child.	私は子どもの頃からここに住んでいます。
71	It's ten minutes from here.	ここから10分です。
72	I have visited there three times.	私はそこに３回行ったことがあります。
73	I was very surprised to hear that.	私はそれを聞いてとても驚きました。
74	Don't step inside the white line.	白い線の内側に入らないで。
75	Could you tell me how to get to Haneda?	羽田への行き方を教えてください。
76	The boy standing over there is my brother.	あそこに立っているのは私の弟です。
77	I went to school yesterday.	私は昨日、学校に行きました。
78	What do you have for lunch?	昼食に何を食べますか?
79	I have not eaten breakfast yet.	私はまだ朝食を食べていません。
80	I am glad to see you.	あなたに会えてうれしいです。
81	English is spoken by many people.	英語は多くの人に話されています。
82	The news made her sad.	その知らせは彼女を悲しませた。
83	The train has already left.	電車はもう出てしまいました。
84	Would you like some coffee?	コーヒーはいかがですか?
85	Are these books read by many people?	これらの本は多くの人に読まれていますか?
86	Would you like to go with us?	私たちといっしょに行きませんか。
87	This is a bus that goes to Osaka.	これは大阪に行くバスです。
88	I want him to come here.	私は彼にここに来てほしい。
89	The train which I wanted to get on has gone.	私が乗りたかった電車は行ってしまった。
90	A year flies by fast.	一年はあっという間です。
91	I haven't seen her since then.	それ以来、私は彼女に会っていません。
92	I want to be a doctor someday.	私はいつか医者になりたいです。
93	Some of them are Japanese.	日本人の方もいらっしゃいますよ。
94	It sounds like a good idea.	いい考えだと思います。
95	Something smells good.	何だかいい匂いがします。
96	There is a park near my house.	私の家の近くに公園があります。
97	Where was this car made?	この車はどこで作られましたか?
98	When is the deadline?	締め切りはいつですか？
99	How long have you lived in this town?	あなたはいつからこの町に住んでいますか?
100	What is your departure time?	出発は何時ですか？
101	What are you going to do?	どうするつもりなの？
102	The information is wrong.	この情報は間違ってます。
103	I am going to send him a birthday present.	私は彼に誕生日プレゼントを送るつもりです。
104	She looked like a boy.	彼女は男の子のように見えた。
105	I did everything possible.	できることは全部しました。
106	Ken is the tallest in my class.	ケンは私のクラスで１番背が高い。
107	I was too busy to eat lunch.	忙しくて昼食を取る時間もなかった。
108	Which ones will you talk about first?	どれから話しましょうか？
109	Are you having trouble with your bike?	自転車の調子が悪いんですか？
110	Could you please repeat it?	もう一度いってもらえますか？
111	That would be great.	そうしてもらえると助かります。
112	How do I get there?	どうやって行けばいいでしょうか？
113	I seem to be lost.	迷ってしまったようです。
114	Could I ask you something?	ちょっと聞いてもいいですか？
115	You can get it at any convenience store.	それはコンビニに売ってますよ。
116	How small do I chop the tomatoes?	トマトをどのくらいの大きさに切ればいい？
117	I forgot about the time.	うっかり時間を忘れていました。
118	Did you brush your teeth?	歯を磨きましたか？
119	I already have plans for tonight.	今晩はもう予定が入ってるんです。
120	I know where he is.	彼の居場所を知っています。
121	I like you the way you are.	今のままのあなたが好きです。
122	You don't have to rush.	急がなくていいですよ。
123	Please shut your mouth.	ちょっと静かにして。
124	I'll check it out.	調べてみます。
125	Please put away your backpack.	リュックサックを片付けてください。
126	You should have come earlier.	もっと早くくれば良かったのに。
127	How much time do you have?	時間、どれくらいありますか？
128	Have you been waiting long?	もう結構待ってますか？
129	If you're busy, another time is fine.	忙しかったらまた今度でいいです。
130	I'm almost there.	もうすぐ着きます。
131	Please let her get off the train first.	彼女を先に電車から下ろしてあげて。
132	Where can I put down this?	これはどこに置いたらいいですか？
133	You should turn on the light.	ライトをつけた方がいいですよ。
134	Can you meet the deadline?	締め切りに間に合いそうですか？
135	The train leaves in five minutes.	電車は5分後に出発します。
136	Please respond as soon as possible.	できるだけ早く返事をください。
137	Is there a restroom near here?	この近くにトイレはありますか？
138	I'm folding the towels.	タオルをたたんでいるんです。
139	This is a peaceful place.	ここは落ち着いた場所ですね。
140	This shirt goes well with this skirt.	このシャツはこのスカートに合うね。
141	Where can I hang my coat?	コートはどこにかけたらいい？
142	Have you walked the dog yet?	もう犬の散歩には行きましたか？
143	I'm looking for the nearest station.	一番近い駅をさがしています。
144	They seem like nice people.	親切そうな人たちだね。
145	I need more time to myself.	もっと自分の時間が必要だな。
146	Do you mind if I sit here?	ここに座ってもいいですか？
147	I'm going hiking tomorrow.	明日、ハイキングに行きます。
148	Do you live around here?	この辺りに住んでる方ですか？
149	Is that far from here?	ここからは遠いですか？
150	Where do I need to transfer?	どこで乗り換えればいいですか？
151	He arrived at the station at 3 pm.	彼は午後3時に駅に着きました。
152	I'm as tall as my father.	私は父と同じくらい背が高いです。
153	Please make yourself at home.	どうぞくつろいでくださいね。
154	Are you still angry?	まだ怒ってるんですか？
155	I hope to see you again.	また会えるといいですね。
156	Please say hello to your wife for me.	奥さんによろしくお伝え下さい。
157	Just as I thought.	思った通りです。
158	There is a typhoon approaching.	台風が近づいてます。
159	Do you have any plans after this?	このあと、何か予定はありますか？
160	What are you in the mood for?	何を食べたい気分ですか？
161	Please tell me the truth.	本当のことを言ってください。
162	How can you say such a thing!	よくそんなことが言えたものだ。
163	A few members left here.	ここに残っているメンバーは数名です。
164	Can I have a glass of water?	水を一杯、もらえますか？
165	It’s a kind of virus.	ウイルスの一種です。
166	This picture was painted a long time ago.	この絵はずいぶん前に描かれたものです。
167	He's a member of the team.	彼はチームの一員です。
168	I bought a pair of shoes.	靴を買いました。
169	He started to run as soon as he finished.	彼は終わるとすぐに走り出した。
170	I spent my holiday as usual.	私はいつものように休日を過ごした。
171	You can use the bathroom at any time.	トイレはいつでも使っていいよ。
172	Do you have any other questions?	他に質問はありますか？
173	I passed the exam at last.	私はついに試験に合格しました。
174	I was in trouble at that time.	あの時は困りました。
175	He came up to me at once.	彼はすぐに私のところに来てくれた。
176	My house is about 5 kilometers away from the station.	私の家は駅から5キロほど離れています。
177	At the end of the year, we cleaned up the backyard.	年末には裏庭の掃除をしました。
178	He is busy with his work.	彼は仕事で忙しい。
179	I'm careful about my health.	私は健康に気をつけています。
180	The top of the mountain was covered with snow.	山の頂上は雪で覆われていた。
181	Niigata is famous for Rice.	新潟は米で有名です。
182	She is friendly to everybody.	彼女は誰にでも親切です。
183	You'll be late for school.	学校に遅刻しますよ。
184	He's supposed to be here by six.	彼は6時までにここに来ることになっている。
185	He was surprised at the news.	彼はその知らせに驚いていた。
186	I am used to staying at home alone.	私は一人で家にいるのに慣れている。
187	Do you catch a cold?	風邪をひいていませんか？
188	I have to clean up my room.	部屋を片付けなければなりません。
189	He broke the toy by mistake.	彼は間違えておもちゃを壊してしまった。
190	By the way, how's your mother?	ところで、あなたのお母さんはどうですか。
191	Could you call me back later?	後で電話してくれる？
192	We are responsible for our children.	私たちは子供たちに責任があります。
193	He has been sick in bed for a week.	彼は一週間も病気で寝込んでいる。
194	He continued to study day after day.	彼は来る日も来る日も勉強し続けた。
195	Could you open the window?	窓を開けてもらえますか？
196	They cut down the tree last week.	彼らは先週その木を切り倒した。
197	Your dream will come true.	君の夢はきっと叶うよ。
198	He came up and spoke to me.	彼は近寄ってきて私に話しかけた。
199	He came back from Tokyo.	東京から帰ってきました。
200	You don't have to eat anymore.	もう食べなくていいんだよ。
201	Day after day, she worked hard.	毎日毎日、彼女は懸命に働いた。
202	He's thinking about her day and night.	彼は昼も夜も彼女のことを考えている。
203	Some leaves fell from the tree.	木から葉っぱが何枚か落ちてきた。
204	Look at the building far away.	遠くの建物を見てください。
205	It depends on the weather.	それは天気次第です。
206	Did you do your homework before dinner?	夕食の前に宿題をしましたか？
207	He's rich enough to buy a new car.	彼は新しい車を買えるほど金持ちなんだ。
208	I go to school on foot every day.	毎日、徒歩で学校に通っています。
209	Let me think for a while.	しばらく考えさせてください。
210	Do you get along with co-workers?	同僚と仲が良いのですか？
211	Where should I get off?	どこで降りればいいですか？
212	Let's get on the bus.	バスに乗りましょう。
213	I'm sure he will find out the truth.	彼はきっと真実を知ることになるでしょう。
214	First of all, let me know your name, please.	まず最初に、あなたの名前を教えてください。
215	How can I get to the station?	どうしたら駅まで行けますか。
216	I was born in Japan and grew up in England.	私は日本で生まれ、イギリスで育ちました。
217	We're planning to go out for dinner.	私達は夕食を食べに行くつもりです。
218	Do you have a cold?	風邪をひいていませんか？
219	He went into the forest to see the bird.	彼は鳥を見るために森に入った。
220	I go to bed at 9 pm every day.	私は毎日夜9時に寝ます。
221	Could you tell me how to use this camera?	このカメラの使い方を教えてください。
222	Hurry up, or you'll be late for school.	急いでください、さもないと学校に遅れますよ。
223	I hope to hear from you.	連絡をお待ちしています。
224	Can you help me with cooking?	料理の手伝いをしてくれませんか？
225	She arrived at the station on time.	彼女は時間通りに駅に到着した。
226	He gave me a gift instead of a bouquet.	花束の代わりにプレゼントをくれた。
227	There are many people in front of the door.	ドアの前にはたくさんの人がいます。
228	Can I leave a message?	メッセージを残してもいいですか？
229	Let's keep in touch.	連絡を取り合いましょう。
230	He's looking forward to seeing you.	彼はあなたに会うのを楽しみにしていますよ。
231	I moved from Japan last year.	私は去年日本から引っ越してきました。
232	We have to learn about foreign cultures.	外国の文化について学ばなければならない。
233	He made a speech about his family.	彼は家族についてのスピーチをした。
234	He made friends with many people at school.	彼は学校で多くの人と友達になった。
235	I have many kinds of chairs.	私はたくさんの種類の椅子を持っている。
236	I've seen her many times.	私は彼女に何回も会ったことがある。
237	You don't have to worry at all.	あなたは全く心配する必要はありません。
238	I haven't decided yet.	私はまだ決めていません。
239	I look after my dog every day.	私は毎日犬の世話をしています。
240	She looked up from her notebook.	彼女はノートから顔を上げた。
241	He put out his hand to shake hands.	彼は握手をするために手を出した。
242	You should answer the question right away.	君はすぐに質問に答えるべきだ。
243	Trains usually come on time.	電車はたいてい時間通りに来る。
244	The hospital is on your right.	病院は右側にあります。
245	She pointed to the blackboard.	彼女は黒板を指差した。
246	Could you say that once more?	もう一度言ってもらえますか？
247	Children were running around in the park.	子供たちが公園で走り回っていた。
248	He ran away after seeing me.	彼は私を見て逃げ出した。
249	The moon moves around the earth.	月は地球の周りを回っている。
250	We need to talk with him.	私たちは彼と話をする必要があります。
251	I'll pick him up at eleven.	私は11時に彼を迎えに行きます。
252	Could you take away these?	これを片付けてもらえますか？
253	I'll take care of a pet.	私はペットの世話をします。
254	I take my dog for a walk every morning.	私は犬を毎朝散歩に連れて行きます
255	Could you take off your shoes?	靴を脱いでもらえますか？
256	He was kind enough to show me around.	彼は親切に案内してくれた。
257	You should see a doctor.	お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
258	His story seems to be true.	彼の話は本当のようです。
259	Can I take a look at your new car?	あなたの新しい車を見てもいいですか。
260	He told the students to stand up.	彼は生徒たちに立ち上がるように言った。
261	He went to the station to see me off.	彼は駅まで見送りに行ってくれました。
262	His English is better than before.	彼の英語は前より上手になったよ。
263	She turned around when I tapped on her shoulder.	彼女は肩をたたくと振り返ってくれました。
264	Could you turn down the air conditioner?	エアコンを弱めてもらえますか？
265	I'll show you the way to use the phone.	電話の使い方を教えるよ。
266	It's getting colder these days.	最近、寒くなってきましたね。
267	Please throw it away in the bin.	ゴミ箱に捨ててください。
268	Can you turn off the light?	電気を消してもらえますか？
269	I woke up early in the morning.	私は朝早く目が覚めました。
270	We were walking around.	私たちは歩いていた。
271	What kind of fruits do you like?	あなたはどんな果物が好きですか？
272	I don't know what to do.	どうしたらいいのかわからない。
273	Why don't you come with me?	私と一緒に行きませんか？
274	We wish all children happiness.	すべての子どもたちの幸せを願っています。
275	He ran through with a smile.	彼は笑顔で駆け抜けていきました。
276	I stood there without saying anything.	私は何も言わずに立っていました。
277	I’m really moved by the movie.	その映画に本当に感動しました。
278	How about going for a drink after work today?	今日、仕事が終わったら一杯どうでしょうか？
279	She burst into tears to hear the story.	彼女はその話を聞いて涙を流した。
280	I make enough money for both of us.	二人には十分な金額を稼いでますよ。
281	You always blamed someone else.	君はいつも人のせいにします。
282	Oops! I did it again.	あ、またやってしまいました。
283	He is always complaining about everything.	彼は常に何についてでも文句ばかり言っています。
284	Can I get something for you?	何か買ってこようか？
285	To be really honest, I don’t want to go there.	本当のことを言うとあそこに行きたくないです。
286	Congratulations, I am happy for you.	おめでとうございます、私も嬉しいです。
287	Can I bring something for the party?	パーティーに何か持っていきましょうか？
288	I don’t want to depend on you too much.	あなたに頼り過ぎたくありません。
289	Don’t give up easily on what you are working on.	取り組んでいることを簡単に諦めないでください。
290	He is really annoying.	彼って本当にうっとうしいです。
291	What makes it so good?	何がそんなに良いのでしょうか？
292	It’s not a big deal for me.	私にとっては大したことではありません。
293	It's the best job I've ever had.	今までで最高の仕事です。
294	You’ll regret what you said.	言ったことを後で後悔しますよ。
295	Don’t throw away a chance.	チャンスを無駄にしないでください。
296	I hope it will bring on good results.	良い結果が出ることを期待しています。
297	After years of overwork, he became sick.	長年の過労で彼は体調を崩しました。
298	I couldn’t cheer her up.	彼女を元気づけることが出来なかった。
299	No matter what I say, you don’t trust me.	私が何を言っても信じてくれませんよね。
300	His story doesn’t add up.	彼の話は辻褄が合いません。
301	When do I need to hand in this paper?	いつまでに提出すればいいのですか？
302	I hope that she’ll get over it.	彼女がそれを乗り越えられますように。
303	I’m getting along with my boyfriend.	彼と仲良くやっています。
304	You can’t get away from reality.	現実からは逃れられないのです。
305	I came up with a good idea!	いいアイデアが思いつきました。
306	I’ll catch up with you later.	すぐ追いつくようにします。
307	Their marriage is falling apart.	彼らの結婚生活は破綻しています。
308	What did you find out?	どんなことがわかったのですか？
309	There is a bad rumor going around about you.	君の悪い噂が広まっています。
310	I don’t go for these kinds of movies.	この手の映画は見に行きません。
311	Look out, the car is coming.	気をつけて、車が来ていますよ。
312	I didn’t mean to hurt you.	傷つけるつもりはありませんでした。
313	You should make use of this opportunity.	この機会を活用するべきです。
314	Well, it's good and bad.	まあ、良くもあり、悪くもあります。
315	You should take part in the lecture.	君はその講義に出席するべきです。
316	What does it stand for?	それは何を意味していますか？
317	How long did it take?	どのくらい時間がかかったんですか？
318	We should set aside money for a rainy day.	いざと言う時のためにお金を備えておかないと。
319	You should have known better than that.	もっと早く気づくべきでしたね。
320	Get out of my place!	家から出て行ってください。
321	He managed to hold back his anger.	彼はなんとか怒りをおさえました。
322	He was so shocked to hear the news.	ニュースを聞いて、彼はとてもショックを受けていました。
323	Who’s going to take over your job?	あなたの仕事を誰が引き継ぎますか？
324	Where did the meeting take place?	その会議はどこで行われましたか？
325	It took five minutes to get to the station.	駅へ着くのに５分かかりました。
326	Why do you want to move there?	どうしてそこへ引っ越したいんですか？
327	As far as I know, he is not coming back.	私の知る限りでは、彼はもう戻って来ません。
328	Thank you very much for inviting me.	招待してくれてありがとうございます。
329	Let’s call it a day.	今日はここまでにしましょう。
330	I’m looking forward to talking with you.	あなたと話ができることを楽しみにしています。
331	It’s really close!	もうちょっとですね！
332	She runs faster than I do.	彼女は私より早く走ります。
333	Are you thirsty?	喉が渇いてますか？
334	Have you decided how you are going to vote?	どうやって投票するか決めましたか？
335	He said I need to think positively.	彼はポジティブに考えなければならないと言いました。
336	Stress causes different problems in different people.	ストレスが引き起こす問題は、人によってさまざまです。
337	He didn’t say a word.	彼は一言も口にしませんでした。
338	I saw him just now.	私は先ほど彼に会ったばかりです。
339	What are your strong points?	あなたの長所は何ですか？
340	I injured my back one time just by sneezing.	以前、くしゃみをしただけで腰を痛めたことがあります。
341	There's something wrong with my right hand.	右手に違和感があります。
342	I felt like I was there.	そこにいるような気がしたんです。