2022/06/02 (更新日: 2023/03/28)

これだけ! 言えれば、日常会話はなんとかなる英語フレーズ222【168】

[rakuten_468]

	英語	日本語
1	How are you doing?	調子はどう？
2	How's it going?	最近どうですか？
3	How's everything?	うまくいってますか？
4	Not much.	特に何もないよ。
5	Not so good.	あんまり良くないよ。
6	Not bad.	悪くないよ。
7	How have you been?	元気だった？
8	Are you keeping yourself busy?	忙しくしてる？
9	It’s been a while.	久しぶりだね。
10	Nice to meet you.	はじめまして
11	So do I	私もです
12	I'm glad to hear that.	そう言ってもらえると嬉しいです。
13	That’s right.	その通りです
14	Exactly.	その通り
15	Could be	そうかもね
16	Is that so?	そうなの？
17	Like what?	例えば？
18	kind of	そんな感じかな。
19	Probably	多分ね
20	That figures	やっぱり
21	you know	ほら、あれだよ
22	well	え～と、そうだな
23	seriously	まじで、ホントに
24	anyway	とにかく、とりあえず
25	actually	実は、やっぱり
26	How can I say?	なんて言えばいいかな
27	after all	結局
28	same as always	いつもと同じ
29	in addition	そしてさらに
30	speaking of	〜といえば
31	By the way	ところで
32	I was like...	なんて言うか
33	Let me introduce myself.	自己紹介しますね。
34	I'm Takumi.	僕はタクミです。
35	Please call me Taku.	タクと呼んでください。
36	But you can call me Taku.	でも、タクでいいよ。
37	We are a family of five.	5人家族です。
38	I was born and raised in Kyoto.	京都生まれの京都育ちです。
39	I've lived in Kyoto all my life.	生まれてからずっと京都に住んでます。
40	I have a dog.	犬を飼ってます。
41	I work in a hospital as a nurse.	病院で看護師をしています。
42	I have two siblings.	兄弟がふたりいます。
43	I'm really into cooking.	料理にハマってます。
44	I'm pretty outgoing person.	活動的な性格です。
45	My wife is my best friend.	妻が一番の友人です。
46	I'm an ordinary person I guess.	いたって普通の性格だと自分では思います。
47	I'm on a diet.	ダイエット中です。
48	I always look forward to the weekend.	いつも週末が楽しみです。
49	I sleep in on the weekend.	週末は寝坊します。
50	I have been to Paris.	パリへ行ったことがあります。
51	I don't have any specific hobbies.	特に趣味はありません。
52	I'm often told that I look like my father.	私は父親似だとよく言われる。
53	I'm not good with computers.	機械が苦手です。
54	It doesn't matter anymore.	もうどうでもいいよ
55	Who cares?	どうでもいいでしょ？
56	I couldn't care less.	全然気にならない
57	It wasn't your fault.	あなたのせいじゃないよ
58	How can I accept that?	そんなこと認めるわけないでしょ？
59	I wish I were you.	うらやましいなあ
60	I'm always on your side.	いつでもあなたの味方です
61	I'm not sure.	どうかなあ
62	You don't need to push yourself.	無理をする必要はないよ
63	Why don't you do it yourself?	自分でやればいいじゃないの？
64	Do me a favor.	お願いがあるんだけど
65	I'm sorry for losing touch.	連絡しなくてごめんね
66	That's really something.	たいしたもんだよ
67	You look terrible.	ひどく疲れてるみたいね
68	Let me think about it for a while.	ちょっと考えさせて
69	I prefer that one.	あっちの方が好き
70	If only I knew.	知ってればよかったんだけど
71	I wouldn't do it if I were you.	私ならやらない
72	How's it going so far?	ここまではどう？
73	Let me know if I can do anything to help.	何か手伝えることがあれば言ってください。
74	I know how you feel.	あなたの気持ち、わかりますよ。
75	You can't be blamed at all.	あなたに落ち度は全くないよ。
76	Try to look on the bright side.	ポジティブに考えようよ。
77	You shouldn't worry about it.	ぜんぜん気にすることないって。
78	You're overthinking it.	考えすぎだよ。
79	What are you doing?	何してるの？
80	Do you know where the nearest convenience store is?	一番近いコンビニどこか知ってる？
81	Does it make sense?	わかりましたか？
82	Do you know that ?	それ知ってる？
83	Are you sure?	ほんとなの？
84	What does it mean?	どういう意味？
85	Are seats available?	空席はありますか?
86	How much time do we have?	あとどれくらい時間がある？
87	What does the sign say?	その看板、なんて書いてあるの？
88	Sorry, what did you say?	なんて言ったの？
89	Do you know what I mean?	僕の言ってること分かる？
90	Are you ready?	準備できた？
91	Are you interested in that?	興味ある？
92	Are we there yet?	もう着くかな？
93	Are you with me?	聞いてる？
94	Could I ask you a favor?	お願いしてもいい？
95	Have a minute?	ちょっといい？
96	Any updates?	変わったことはある？
97	What does it come to?	全部でいくらですか？
98	Where is the bathroom?	トイレはどこですか？
99	Is this free?	これは無料ですか？
100	Shall I take your picture?	写真、撮りましょうか？
101	Do you have any plans?	何か予定はありますか？
102	Where can I buy a ticket?	切符はどこで買えますか？
103	Can I try it on?	試着してもいいですか？
104	What would you like to drink?	何を飲みますか？
105	What do you do?	ご職業は？
106	Could you say that again?	もう一度、言ってくれますか？
107	It feels like spring is finally here.	ついに春が来たって感じですね。
108	I can't wait for the weekend.	週末が待ち遠しいですね。
109	Are you pretty busy this week?	今週は忙しいですか？
110	It’s been a while.	お久しぶりです。
111	Did you sleep well?	昨夜はよく眠れました？
112	Looks like a nice day!	天気が良さそうだね！
113	I hope it doesn't snow today.	今日は雪が降らないといいですが。
114	That week went so quickly.	1週間があっという間に過ぎてしまいますね。
115	What happened next?	それから何が起こったの？
116	Do you agree with it?	それに賛成ですか？
117	Let's talk about something more positive.	明るい話題に変えましょう。
118	I agree! I feel the same way.	同感！私も同じ気持ち。
119	That's right. I completely understand.	そうだよね。分かるなー。
120	Do you follow any sports?	何か好きなスポーツある？
121	Hay fever season is here.	花粉症の季節がやってきましたね。
122	What kind of work do you do?	どんなお仕事ですか？
123	I know how you feel.	気持ちはわかります
124	I'm sorry about that.	お気の毒に
125	I don't know what to say.	なんと言ったらいいのか・・
126	Don't tell anyone.	誰にも言わないで
127	Why not take a chance?	やるだけやってみたら?
128	That rings a bell !	それで思い出した
129	I'll show you.	ご案内しますね。
130	It's not so far.	そんなに遠くありません。
131	It takes 5 minutes.	5分かかります。
132	It's across this road.	この道の反対側にあります。
133	It's in that station.	あの駅の中にあります。
134	Go past the station.	駅を通り過ぎてください。
135	You'll find it.	見つかりますよ。
136	It's the 2nd station.	二番目の駅です。
137	Stop around here.	この辺りで止めてください。
138	Enjoy your trip.	旅行楽しんでくださいね。
139	It's opposite the café.	カフェの向かいです
140	Sorry, I'm a stranger here.	ごめんなさい、この辺りはよく知らなくて。
141	May I help you?	お手伝いしましょうか？
142	I hope you're having fun.	楽しめるといいですね。
143	I've never heard of it.	聞いたことがありません。
144	Turn right there.	そこを右です。
145	Go straight down this road.	この道をまっすぐです。
146	It's right over there.	すぐそこです。
147	It's 10 minutes by taxi.	タクシーで10分くらいです。
148	Would you like something to drink?	お飲み物はいかがですか？
149	Can I have beer, please?	ビールをいただけますか？
150	What's the purpose of your visit?	訪問の目的は何ですか？
151	I'm here for sightseeing.	観光です。
152	How long are you here for?	どのくらい滞在しますか？
153	What's inside the bag?	バッグの中身はなんですか？
154	Can I have one more blanket, please?	もう一枚毛布をいただけますか？
155	Could you take this away, please?	（食べたものを）下げてもらえますか？
156	Can I borrow a pen?	ペンを貸していただけますか？
157	My baggage hasn't come out yet.	荷物がまだ出てきません。
158	Can you stop here, please?	ここで止めてもらえますか？
159	Keep the change, please.	おつりはとっておいてください。
160	How long does it take to get to the hotel?	ホテルまで何分くらいかかりますか？
161	From what time can I check in?	何時からチェックインできますか？
162	Is breakfast included?	朝食付きですか？
163	What time is check-out?	チェックアウトは何時ですか？
164	I'd like to check in.	チェックインお願いします。
165	I left the room key in my room.	部屋に鍵を置き忘れました。
166	There is no hot water.	お湯がでません。
167	Are you ready to order?	ご注文はお決まりですか？
168	We’re not ready yet.	まだ決まってません。
169	Could I see the drink menu, please?	飲み物のメニューを見せてください。
170	What do you recommend?	オススメはどれですか？
171	Would you like anything else?	他にご注文はよろしいですか？
172	Nothing else, thank you.	以上でお願いします。
173	Is everything OK?	全て問題ありませんか？
174	Sure. Everything is great.	はい。問題ありませんよ。
175	Do you enjoy your meal?	食事はいかがでしたか？
176	Yes. It was nice!	はい。とってもおいしかったです。
177	Can I have the check, please?	お会計をお願いします。
178	For here or to go?	こちらで召し上がりますか？持ち帰りますか？
179	Here is your order.	こちらがご注文のお品物です。
180	Can I pick it up？	これ、手にとってもいいですか？
181	Is it duty-free?	これは免税になりますか？
182	Do you have bigger one?	もっと大きいサイズありますか？
183	May I try this on?	試着してもいいですか？
184	Can you gift-wrapped them separately?	別々に包んでもらえますか？
185	Could you give me a bag?	袋をいただけますか？
186	I’m just browsing.	見ているだけです。
187	Do you have this in small?	これのSサイズはありますか？
188	What is this made of?	素材は何ですか？
189	I’ll take this.	これください。
190	Could you give me a little discount?	もう少し安くしてもらえませんか？
191	May I speak to Mr. Suzuki?	鈴木さんと話せますか?
192	I’m calling to confirm an appointment.	予定を確認するために電話をしています。
193	I’ll tell him you called.	電話があったことを伝えます。
194	Could you get back to him?	後でかけ直していただけますか？
195	I’ll get it.	私が電話にでます。
196	Can I call you back?	かけ直してもいいですか？
197	Can I take a message?	伝言を預かりましょうか？
198	I'll try again later.	またかけてみます。
199	Feel free to call me anytime.	いつでも電話してください。
200	May I ask who's calling?	どちらさまでしょうか。
201	Could I have your name?	お名前を伺えますか？
202	How do you spell your last name?	苗字のスペルを教えてください。
203	He's on another line right now.	ただいま他の電話に出ています。
204	He's out of the office right now.	ただいま外出しております。
205	Thank you for calling.	お電話ありがとうございました。
206	I am in trouble now.	私は困っています。
207	I haven’t got may change yet.	お釣りをもらってません
208	I can't connect to the Wi-Fi.	Wi-Fi がつながりません。
209	There is no signal here.	電波が届いていません。
210	Where is the lost and found?	落とし物カウンターはどこですか？
211	This isn't what I ordered.	頼んだものと違っています。
212	Would you please call a doctor?	医者を呼んでください。
213	Can I have my passport reissued?	パスポートを再発行できますか？
214	I missed my flight. Can I get another flight?	飛行機に乗り遅れました。他の便に乗れますか？
215	The air conditioner is not working.	エアコンが壊れています。
216	I left my key in my room.	部屋にカギを置いてきてしまいました。
217	Can I get a refund, please?	返金してくれますか？
218	This is a matter of life and death!	これは命にかかわることなんです！
219	I thought I was a goner.	もう、だめかと思いました。
220	That's my line.	それはこっちのセリフです。
221	Could you explain why?	理由を説明していただけますか？
222	Could you hold my place in the line?	私の場所をキープしておいてもらえますか？