2024/09/02

英語が聞き取れない原因解明。つながる英語リンキング・リスニング【293】

英語	日本語訳
How’s it going with you?	調子はどうですか？
Could you give me a hand?	手伝ってくれませんか？
Not to my knowledge.	私の知る限りでは。
Let's play it by ear.	状況に応じて対応しましょう。
Right this way.	こちらへどうぞ。
Thank you for waiting.	お待たせしました。
Let me think it over.	考えさせてください。
That's about it.	以上になります。
Let's give him a big hand.	彼に拍手を送りましょう。
That's a good question.	いい質問ですね。
I totally agree with you.	完全に同感です。
I guess you are right.	おっしゃる通りだと思います。
Don't get me wrong.	誤解しないでください。
Thanks a lot.	どうもありがとうございます。
Not at all.	全然気にしないで。
I didn't mean it.	そんなつもりじゃなかったんです。
It could be my fault.	私のせいかもしれません。
Give it a try.	試してみてください。
You are almost there.	もうすぐですよ。
It is on me.	私のおごりです。
I have an interview next Monday.	来週の月曜日に面接があります。
I'm going to quit smoking today.	今日から禁煙します。
Can I have a blanket?	毛布をもらえますか？
Where do I get the bus?	バスはどこで乗れますか？
Would you prefer a cold drink?	冷たい飲み物の方がいいですか？
What kind of sports are we going to?	どんなスポーツを観に行きますか？
We are running out of milk.	牛乳がなくなりそうです。
I want to fill up the gas.	ガソリンを入れたいのですが。
I'll pick you up in front of the station.	駅前まで迎えに行きます。
What a great view!	素晴らしい景色ですね！
Hey, let's check it out.	じゃ、見てみましょう。
That shop looks interesting, doesn't it?	あのお店、面白そうでしょう？
You can't miss it.	見逃せませんよ。
This street leads you to the station.	この道は駅に続いています。
Can I help you?	何かお手伝いしましょうか？
It looks nice on you.	あなたによく似合っています。
I want to try it on.	試着してみたいです。
We are out of stock.	在庫切れです。
Do you accept credit cards?	クレジットカードは使えますか？
That'll be one thousand yen.	お会計は1,000円になります。
Could I take your order?	ご注文を伺いましょうか？
Let me wrap it for you.	ラッピングしますよ。
For here, or to go?	ここで食べますか、それとも持ち帰りますか？
Did you get hurt?	怪我をしたんですか？
I got a flat tire.	タイヤがパンクしました。
I got lost.	道に迷いました。
You should stop it.	やめたほうがいいですよ。
May I come in?	入ってもいいですか？
Come on! Let's get started.	さあ！始めよう。
Some of my friends are busy today.	今日は何人かの友達が忙しいんです。
Read it before you begin.	始める前に読んでおいてください。
I'll find out about it.	調べてみます。
Why don't you join us?	一緒に来ませんか？
Did you eat yet?	もう食べましたか？
I want to go.	行きたいです。
What are you doing?	何してるの？
Can you believe it?	信じられますか？
How's it going?	調子はどうですか？
I'm going to the mall.	ショッピングモールに行きます。
What do you want?	何が欲しいですか？
Could you give me that?	あれをもらえますか？
I have to leave.	もう行かなくちゃ。
What did you say?	何と言いましたか？
Where are you going?	どこへ行くんですか？
Let me see.	ちょっと待ってください。
Do you know her?	彼女を知ってますか？
I would have told you.	そう言いましたよ。
Do you want to come?	一緒に行きませんか？
Give it to me.	あれをください。
She has to go.	彼女は行かなければいけません。
I'll meet you there.	そこで会いましょう。
What are you looking for?	何を探してるんですか？
I should have known.	知っておくべきだったのに。
Why don't you ask?	どうして質問しないんですか？
I'll let you know.	お知らせします。
Where is it?	どこにあるんですか？
I'm going out.	出かけます。
He's a good guy.	彼はいい人です。
What did he do?	彼は何をしたんですか？
Do you like it?	気に入りましたか？
She's going to try.	彼女は試してみるようです。
Are you feeling okay?	大丈夫ですか？
What time do you wake up?	何時に起きてますか？
Can you believe it?	信じられますか？
I didn't know.	知りませんでした。
Do you want some?	欲しいですか？
What is that?	それは何ですか？
He's got it.	彼が持ってます。
How do you do that?	どうやるんですか？
I need to go.	行かなくてはいけません。
Did you see that?	あれを見ましたか？
What is your name?	あなたの名前は？
Can I come over?	こっちに行ってもいいですか？
I'll think about it.	考えておきます。
Do you have a pen?	ペンはありますか？
Are you ready to go?	出かける準備はできましたか？
What do you think?	どう思いますか？
I should have known.	わかっていたはずです。
Where did you put it?	どこに置いたんですか？
Can I borrow your pen?	ペンを借りてもいいですか？
It’s nice to meet you.	お会いできて嬉しいです。
I’ll take care of it.	私がやります。
Why don’t you come over?	うちに来ませんか？
Do you have a minute?	ちょっと時間ありますか？
What do you mean?	どういうことですか？
How about we go out tonight?	今夜出かけるのはどうですか？
I didn’t catch that.	聞き取れませんでした。
I need to get some rest.	少し休まないといけません。
Could you pass the salt?	塩をとってくれますか？
Do you know what time it is?	今何時か知っていますか？
Let’s get out of here.	ここから出ましょう。
Are you coming with us?	一緒に来てくれますか？
I’m kind of tired.	ちょっと疲れたんです。
You should try it out.	試してみるべきですよ。

会話形式
How's it going?	調子はどう？
Not bad, just busy with work. How about you?	悪くないよ、ただ仕事が忙しいだけ。君はどう？

Did you see that movie last night?	昨日あの映画を見た？
Yes, it was awesome! What did you think?	うん、最高だったよ！君はどう思う？

Do you want to grab some coffee?	コーヒーでも飲まない？
Sure, let me just finish this up.	いいよ、じゃあこれを終わらせるよ。

How has your day been?	今日はどうだった？
Pretty good, thanks. How about yours?	いい日だったよ、ありがとう。君は？

What are you doing later?	この後どうするの？
Nothing much, just going to relax. You?	特に何もないよ、のんびりするよ。君は？

Can you help me with this?	これ手伝ってくれる？
Of course! What do you need?	もちろん！どうすればいい？

Where are we going for lunch?	ランチはどこに行く？
I don’t know, maybe that new place down the street?	そうだな、通りの向こうの新しい店とか？

How did the meeting go?	会議はどうだった？
It went well. Let me tell you about it.	うまくいったよ。話してあげる。

Are you free this weekend?	今週末は暇？
Not sure yet, might be busy. I'll let you know.	まだわからないけど、忙しいかもしれない。後で知らせるよ。

What are you up to tonight?	今夜は何するの？
Not much, probably just watching TV. You?	特に何もないけど、たぶんテレビ見てるだけ。君は？

Do you want to go to the park?	公園に行かない？
Sounds good! Let's go in about an hour.	よさそうだね！1時間くらいで行こう。

How are things at work?	仕事はどう？
They're going alright. Kind of busy lately.	順調だよ。最近ちょっと忙しいんだ。

Did you finish the book I lent you?	貸した本は読み終わった？
Yes, it was great! Got any others?	うん、最高だったよ！他に何かある？

What do you think about that new restaurant?	新しいレストランはどう思う？
It was pretty good. I really liked the dessert.	なかなかよかったよ。デザートがすごくおいしかった。

Are you going to join us for dinner?	夕食に一緒に行く？
Yes, I’ll be there. What time?	うん、行くよ。何時？

How is the weather out there?	あそこの天気はどう？
It's nice, kind of warm but not too hot.	いい感じだよ。ちょっと暖かいけど、暑すぎない。

Do you want to come over later?	後で来ない？
Sure, let me finish this first.	いいよ、まずこれを終わらせて。

What are we doing tomorrow?	明日は何する？
Not sure yet. Maybe going to the beach.	まだわからない。ビーチに行くかな。

Do you want to go for a run?	ランニングに行かない？
I'm down! Let me change first.	いいよ！まず着替えさせて。

How are you feeling?	気分はどう？
A bit better, thanks for asking.	少し良くなったよ、聞いてくれてありがとう。

What are you doing this weekend?	今週末は何するの？
Going to visit some friends. You?	友達に会いに行くんだ。君は？