ネイティブが使うイディオム 77選【286】
| イディオム | 意味 |
|---|---|
| Under the weather | 体調が悪い |
| Hit the nail on the head | 図星・核心をつく |
| Let the cat out of the bag | 秘密を漏らす |
| Burn the midnight oil | 夜遅くまで働く |
| Piece of cake | 簡単なこと |
| When pigs fly | 絶対に起こらない |
| Spill the beans | 秘密を漏らす |
| Burn bridges | 関係を断つ |
| through thick and thin | どんな時も |
| Miss the boat | チャンスを逃す |
| Bite off more than you can chew | 手に負えないことをする |
| Hit the road | 出発する |
| Break a leg | 幸運を祈る |
| A blessing in disguise | 不幸に見えて実は幸運 |
| Jump on the bandwagon | 流行に乗る |
| once in a blue moon | ごくまれな |
| Cut corners | 手を抜く |
| The ball is in your court | あなたの番だ |
| Back to the drawing board | 最初からやり直す |
| Break the bank | 大金を使う |
| The best of both worlds | いいとこどり |
| Cry over spilled milk | 済んだことを嘆く |
| sit on the fence | 迷っている |
| Hit the jackpot | 大成功を収める |
| Kill two birds with one stone | 一石二鳥 |
| Let sleeping dogs lie | 寝た子を起こすな |
| on the ball | 準備ができている |
| Speak of the devil | 噂をすれば |
| Steal someone's thunder | 人の手柄を横取りする |
| Throw in the towel | ギブアップする |
| Under your nose | 目の前で |
| Cut to the chase | 要点を言う |
| Up in the air | 未決定の |
| Hit the ground running | すぐに全力で取り組む |
| Take with a grain of salt | 話半分に聞く |
| The last straw | 我慢の限界 |
| Hit the ceiling | 激怒する |
| In hot water | トラブルに巻き込まれる |
| On the same page | 同じ意見を持っている |
| Barking up the wrong tree | 見当違いのことをする |
| Call it a day | 仕事を終える |
| Throw caution to the wind | 危険を顧みない |
| By the skin of your teeth | かろうじて |
| Burn the candle at both ends | 無理をする |
| The devil is in the details | 細部に問題が潜んでいる |
| Every cloud has a silver lining | 悪いことにも良い面がある |
| Jump the gun | 早まった行動を取る |
| Beat around the bush | 遠回しに言う |
| Leave no stone unturned | 徹底的に探す |
| A dime a dozen | ありふれたもの |
| Bite the dust | 倒れる、敗れる |
| Hit the books | 一生懸命勉強する |
| Jump ship | 途中でやめる |
| Kick the bucket | 死ぬ |
| Pull someone's leg | からかう |
| See eye to eye | 意見が一致する |
| Wrap your head around | 理解する |
| Bite the bullet | 苦しいことを我慢する |
| Break the ice | 緊張をほぐす |
| Cry wolf | 嘘をつく |
| Get out of hand | 手に負えなくなる |
| Hang in there | 頑張る |
| Play it by ear | 成り行きに任せる |
| Actions speak louder than words | 行動は言葉よりも雄弁である |
| Add insult to injury | 泣きっ面に蜂 |
| Costs a fortune | 大変高価な |
| Give someone the cold shoulder | 冷たくする |
| In the nick of time | ぎりぎり間に合って |
| Keep your chin up | 元気を出して |
| Make a long story short | 手短に言う |
| Against the clock | 時間と戦って |
| Bite the hand that feeds you | 恩を仇で返す |
| Get cold feet | 怖気づく |
| In the same boat | 同じ境遇にある |
| Keep your eyes peeled | 注意を怠らない |
| On thin ice | 危険な状況にある |
| Pull yourself together | 落ち着く |
本当に使える日常英会話のフレーズ・例文まとめ
英語ネイティブが普段使っている日常英会話のフレーズを知りたい方向けの記事です。英語の例文は60万人以上に登録されているチャンネルSakura Englishの動画の中から特に人気の高い英語フレーズを厳選しています。