Sakura English サクラ・イングリッシュ

英語リスニング 聞き流しフレーズ

英語フレーズ



 英語日本語
1I don’t see much of her recently.最近、彼女をあまり見かけません。
2That was a bolt out of the blue.それは晴天の霹靂でした。
3Something will come out of it.何とかなります。
4I got to hand it to you.お見事でした。
5There’s safety in numbers.数が多ければ安心です。
6That’s easy for you to say.口で言うのは簡単です。
7I was stricken with stage fright.人前であがってしまいました。
8That’s putting it mildly.それは少し控え目な言い方です。
9You have your mother’s eyes.目はお母さん似ですね。
10This is an allergy, not a cold.これはアレルギーで、風邪ではありません。
11He’s just kind of the person I imagined.彼は想像していた通りの人です。
12There is no such thing as a free lunch.タダより怖いものはありません。
13I think teaching is his calling.教えることが彼の天職だと思います。
14What more could you ask for?何をこれ以上、求めると言うのですか?
15You’re wide of the mark.かなり見当違いです。
16I don’t want you to butt in.首を突っ込まないでください。
17It’s the motivation that counts.大事なのはやる気です。
18He gave his staff a pep talk.彼はスタッフに喝を入れました。
19There’s always next time.いつだって次があります。
20Don’t tell anyone but him.彼以外の誰にも言わないでください。
21Is this place within cellphone range?ここは携帯電話は繋がりますか?
22You heard me wrong.聞き間違えです。
23What kind of shape are you in?体調はどうですか?
24Tears welled up in my eyes.涙が込み上げてきました。
25That kind of bluff never works.その種のハッタリは通用しません。
26This brings back memories.これは懐かしいですね。
27You’ll never learn!懲りませんね!
28Don’t be so full of yourself.そんなに自惚れないでください。
29He always says one word too many.彼はいつも一言余計です。
30Have a heart!かわいそうですよ!
31I’m a little sore.少し筋肉痛です。
32Both are to blame.どっちもどっちです。
33How did you find his speech?彼のスピーチ、どうでしたか?
34I went through the book.この本をざっと読みました。
35I’m embarrassed.恥ずかしいです。
36Do you mind if I eat all that’s left?残りを全部食べてもいいですか?
37We just met him tonight.昨晩、彼に会ったばっかりです。
38The sound is breaking up.音が途切れています。
39Would you stay here?ここに残っていただけますか?
40Does this word need a preposition?この単語は前置詞が必要ですか?
41I think I have a bad connection.通信状態が悪いです。
42I’m going to sneeze.くしゃみが出そうです。
43Somebody is at the door.誰かが玄関に来ています。
44I have to reboot my computer.パソコンを再起動しないといけません。
45Please tell me an easy way to say that.簡単な言い方を教えてください。
46Give me a moment to think.考える時間をください。
47It’s fully booked.予約がいっぱいです。
48I’ll put you through to the PIC.担当者に繋ぎます。
49It’s not what I meant.そんなつもりではありません。
50Behind you.後ろを通ります。
51Come again?もう一回言っていただけますか?
52Easy does it!落ち着いてやってください!
53Would you give me some tips?コツを教えていただけますか?
54Clear the way.どいてください。
55Look out!危ないです!
56How much is it in yen?それは円ではいくらですか?
57I’d like you to follow these rules.これらのルールを守ってください。
58Sure thing.どういたしまして。
59I thought you were someone else.人違いでした。
60Are we square?これで貸し借りなしでしょうか?
61Care for another?おかわり、どうですか?
62First come, first served.先着順です。
63Heads or tails?表か裏か?
64How’s the time?時間は大丈夫でしょうか?
65I‘m on board.その話に乗ります。
66I’ve seen worse.そこまで悪くないですよ。
67Let’s play by ear.臨機応変に対応しましょう。
68Lovely weather for ducks.あいにくの雨ですね。
69We’re all set.準備万端です。
70And the rest is history.その後はご存知の通りです。
71Anything goes.何でもありです。
72Anything you say.仰せの通りに。
73Don’t hold your breath.あまり期待しないでください。
74Fight fire with fire.毒を持って、毒を制す。
75Flattery’ll get you nowhere.おだてても無駄です。
76Get over it.忘れた方がいいです。
77God knows.出来るだけのことはしました。
78Got me beat.降参です。
79Have you made up your mind?決心しましたか?
80I told you so.言いましたよね。
81It’ll just go to show.いい教訓になります。
82It’s hit or miss.行き当たりばったりです。
83Just like that!あっという間です!
84Knock on wood.このまま幸運が続きますように。
85My lips are sealed.誰にも言いません。
86No wonder.無理もないです。
87Not by a long shot.全く見込みはありません。
88Oh, my gosh!なんてことでしょう!
89Soup’s on!食事の準備ができました!
90Time to hit the sack.寝る時間です。
91That’s tough luck.それはお気の毒に。
92What’s the catch?何か裏でもありますか?
93You lost me there.話について行けません。
94Back to square one.振り出しに戻りました。
95The sooner the better.早ければ早いほどいいです。
96I hear you.よくわかります。
97It‘s better than nothing.しないよりはマシです。
98Keep it up.その調子です。
99More power to you!よくやりましたね!
100No two ways about it.議論の余地はありません。
101Now now.いいから、いいから。
102Same here.同感です。
103Say no more.もうわかりました。
104It never hurts to ask.聞くだけ聞いてみては。
105I had a close call.昨日はヒヤヒヤしました。
106How can I accept that?そんなこと認めるわけないですよね?
107I’m not in.今、留守にしています。
108I’m on a diet.ダイエット中です。
109You don’t need to work overtime.残業する必要はありません。
110I prefer that one.あちらの方が好みです。
111I’m choosy.私は好みにうるさいです。
112I’m crazy about Japanese foods.和食に目がありません。
113I can’t see the appeal.どこがいいのか分かりません。
114I can’t buy that.納得が行きません。
115Let’s compromise.妥協しましょう。
116It’s too soon.時期尚早です。
117I don’t know what’s what.何が何だか分かりません。
118I couldn’t care less.全く気になりません。
119What’s the big deal?そんなに騒ぐほどのことですか?
120Let’s ask someone.誰かに聞いてみましょう。
121Have you been to Hokkaido?北海道に行ったことありますか?
122Please get off at the fifth station from here.ここから5個目の駅で降りてください。
123Get on the next train at platform number 2.プラットフォーム2番で次の電車に乗ってください。
124My tea’s gone cold.お茶が冷めてしまいました。
125Let me warm it up for you.温めますね。
126It’s a little cloudy and dark.雲行きが怪しいです。
127I smell something burning.焦げ臭いです。
128That title of the movie just came back to me.その映画のタイトル、やっと思い出しました。
129I don’t know what to wear.何を着ればいいか分からないです。
130It’s exactly noon.ちょうどお昼です。
131It’s almost the weekend.もう週末です。
132This Sunday is the big day.この日曜日は大事な日です。
133I feel refreshed.リフレッシュ出来ました。
134I feel a cold coming on.風邪を引きかけています。
135I put my foot in my mouth.馬鹿なことをいいました。
136He cracks me up.彼は私を笑わせます。
137I’m sick of his selfishness.彼のわがままにはうんざりしています。
138No cherry-picking is in order.良いとこどりと言うわけには行きません。