SAKURA English サクラ・イングリッシュ・スクール

081 | もう迷わない!「冠詞」使い分けトレーニング

 英語日本語
1Do you like horse?馬の肉は好きですか?
1Do you like horses?馬は好きですか?
2He is behind time.彼は時間に遅れている。
2He is behind the times.彼は時代遅れだ。
3I had cheesecake.チーズケーキを食べた。
3I had a cheesecake.チーズケーキを丸ごと食べた。
4Do you have time?時間ありますか?
4Do you have the time?今、何時ですか?
5She left office.彼女は退職した。
5She left the office.彼女はオフィスを出ました。
6There is room for improvement.改善の余地があります。
6There is a room with 2 beds.ベッドが2つあるお部屋です。
7I'm at work now.今、仕事中です。
7I like a work painted by Picasso.ピカソの作品が好きです。
8Could you call me taxi?僕をタクシーと呼んでください。
8Could you call me a taxi?タクシーを呼んでください。
9He is Picasso.彼がピカソですよ。
9You're a Picasso.あなたはピカソみたいですね。
10This is Mt.Fuji.これが富士山です。
10This is a Mt.Fuji.これは富士山みたいな山ですね。
11She went to school.彼女は登校した。
11She went to the school.彼女は校舎へ行った。
12Mr.Smith called this morning.スミスさんが今朝、電話してきた。
12A Mr. Smith called this morning.スミスさんとかいう人が今朝、電話してきた。
13Bring me paper.紙を持ってきて。
13Bring me a paper.新聞を持ってきて。
14I had dinner at the hotel.ホテルで夕食をとりました。
14I had a dinner at the hotel.ホテルで夕食会に参加しました。
15She has grey hair.彼女は髪が白髪です。
15You have a grey hair.白髪が一本あります。
16I have a black and white cat.白黒の猫を飼ってます。
16I have a black and a white cat.白と黒の猫を一匹ずつ飼ってます。
17This is IKEA.これがイケアです。
17This is an IKEA.これはイケア製品です。
18There's little steak left.ステーキはほとんど残ってません。
18There's a little steak left.ステーキが少し残ってます。
19The sun rises in East.太陽はイーストという場所から昇ります。
19The sun rises in the east.太陽は東から昇ります。
20Rich is not always happy.リッチさんは必ずしも幸せではない。
20The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せではない。
21We are members of the team.私たちはチームのメンバーの一部です。
21We are the members of the team.私たちがチームの全メンバーです。
22This is Suzuki.こちらが鈴木さんです。
22This is the Suzuki.こちらが鈴木さんご一家です。
23He's the only child.彼は一人っ子です。
23He's an only son.彼は一人息子です。(他にも兄弟がいます)
24The dog is a man's best friend.犬というものは人間の最良の友達です。
24A dog is the man's best friend.犬がその男性の最良の友達です。
25Japanese are hard-working.私たち日本人は真面目です。
25The Japanese are hard-working.彼ら日本人という集団は真面目です。
26He goes to work by bus.彼はバスで通勤しています。
26He goes to work by the bus.彼はバスの近くの職場へ行きます。
27There are few students on the campus.構内には生徒がほとんど残ってません。
27There are a few students on the campus.構内に少しの生徒が残っています。
28Keep quiet for a moment.少しの間、黙ってなさい。
28Keep quiet for the moment.とにかく黙ってなさい。
29I'll go to a store to buy milk.ミルクを買いに行きます。
29I'll go to the store to buy milk.ミルクを買いにその店に行きます。
30I'm happiest in my life.私にとっては今までで一番幸せだ。
30I'm the happiest in the group.私はそのグループで一番幸せだ。
31My son went to sea.息子は船乗りになりました。
31My son went to the sea.息子は海岸へ行きました。
32I don't like coffee.私はコーヒーが好きではありません。
32I don't like the coffee.私はそのコーヒーの銘柄が好きではありません。
33I'm leaving Tokyo next week.私は来週、東京を出発します。
33I'm leaving Tokyo the next week.私はその翌週に東京を出発します。
34Do you have beef?牛肉はありますか?
34Do you have a beef?不満はありますか?
35I like any movie.どんな映画でも好きです。
35I like some movies.好きな映画がいくつかあります。
36That's right.そのとおりです。
36That's a right.それが権利です。
37This vase is made of glass.この花瓶はガラス製です。
37Bring me a glass of water.水を一杯持ってきてください。
38I like your sense of beauty.あなたの美的感覚が好きです。
38She is a beauty.彼女は美人です。
39I can make change for you.おつりを渡せます。
39I can make a design change.設計変更できます。
40He's in class right now.彼は授業中です。
40He's talking to the class right now.彼はクラスの人と話してます。