075 | これ言える? 会話でネイティブ英語表現

 英単語日本語
1Thank you for dinner.夕食、ごちそうさま
1It was nothing.どうってことないよ
2I had such a good time.すごく楽しかったです
2I hope we can do this again.また、こういうのができたらいいね
3Thanks again for the other day.改めて、先日はありがとう
3Anytime.いつでもどうぞ
4Took you long enough!遅いよ!
4I promise I'll make it up to you.絶対に埋め合わせするからね
5Did something happen?何かあったんですか?
5I'm sorry I'm late. The train was running late.遅れてごめんなさい、電車が遅れてしまって
6Do you want to go there tonight?今晩、一緒に行かない?
6I wish I could. But I can't.行けたらよかったんですが、ちょっと行けません
7You don't need to rush.急ぐ必要はないよ
7That's true.確かにそうだね
8Let's go to the beach tomorrow.明日、海に行こうよ!
8Definitely!絶対行こう!
9I heard they get married.あいつら、結婚するらしいよ
9Are you for real?ほんとに?
10I've gained so much weight lately.最近すごく太っちゃった
10I don't think so. You are so skinny.そんなことないよ、すごく細いよ
11Are you ready to order?ご注文はお決まりですか?
11Yes, I'm ready.はい、決まりました
12I have a new boyfriend now!新しい彼氏ができたの!
12I'm jealous!いいなあ
13Can I get soy milk instead of milk?牛乳の代わりに豆乳にしてください
13Sure.わかりました
14What are you going to get?何にする?
14I'm into Japanese-style pancake lately.最近は日本のパンケーキにハマってるんだ
15Do you have room for dessert?デザートはいかがですか?
15I'm full, so can I get just a cup of tea?お腹いっぱいなので、お茶だけでもいいですか?
16Would you like a refill?おかわりは、いかがですか?
16Oh, no. I'm good.いいえ、大丈夫です
17This is really good, isn't it?これすごく美味しいね
17Yeah, better than I expected.うん、思ったよりも美味しいね
18Can I pay you later? I'll pay you back.後で返すから、払っておいてくれる?
18Don't worry. My treat.いいよ、おごるから
19Someone's knocking on the door.誰か来たみたい
19I'll get it.私が出るよ
20I like your dress.素敵なワンピースですね
20Thank you for your compliment.褒めてくれてありがとう
21What was that? なんと言いましたか?
21I said it's different.「違うよ」って言ったの
22Are you ready to order?お決まりですか?
22Can you give me one second, please?もうちょっと待ってもらえますか?
23Would you like something to drink?お飲み物はいかがですか?
23A cup of water, please.お水でいいです
24Are you paying together?お支払いはご一緒ですか?
24No, we are paying separately.いいえ、別々でお願いします
25What do you want to eat?何を食べたい?
25Whatever is fine. I'll leave it to you.なんでもいいよ、任せる
26The clothes I wanted are the sale price.欲しかった服がセール価格になっています
26I might as well buy two.せっかくだから2着買おうかな
27This is freshly fried.これは揚げたてです
27That hits the spot!やっぱ揚げたてだよねー
28Are you okay?大丈夫?
28It went down the wrong pipe.変なとこに入っちゃった・・
29Ew! This is kind of gross!うえ!これなんか、気持ち悪い
29Yuck! Exactly.げえ、ほんとだー
30Are you looking for anything?何かお探しですか?
30Just browsing.見ているだけです
31Thank you for inviting me.招待してくれてありがとう
31Make yourself comfy.くつろいでね
32What do you think?どうかな?
32It looks good on you.似合ってるよ
33I'm going to take a nap.昼寝しようっと
33That's a good idea.それいいね
34I'm counting on you. Thanks.頼りにしてるからね
34You are on your own.自分でやってね
35I'm going to lose weight!ダイエット頑張るよ
35You'll do fine!きっとうまく行くよ
36Can I have these cookies?このクッキー食べてもいい?
36Go for it.どうぞどうぞ
37I'm going to keep trying!私、頑張るよ!
37You can do it!君ならできるよ
38I'm mad at myself.自分が悔しいよ
38No big deal. It's not the end of the world.大したことじゃないよ、世界の終わりじゃないんだから
39I'm so ashamed that I failed the exam.試験に落ちて合わせる顔がないよ
39I'm sorry. But it's okay. There's always next time.残念だったね。でも大丈夫、次があるよ
40Is something wrong?どうかしたの?
40The date wasn't very fun.デートがイマイチだったの
41I was so touched by this movie.この映画、すごい感動した
41The story was very moving.ストーリーが感動的だったね
42How was the movie?映画どうだった?
42Let's see, I was expecting a little more.うーん、ちょっと期待外れかな・・
43Your hair is very messy.髪がボサボサだよ
43Oh, I need to brush my hair.うわ、髪をとかさないと
44He was talking about mango all the time yesterday.彼ったら昨日、ずっとマンゴーの話、してたよ
44That’s weird!変なのー!
45How was the drama "SUITS"?ドラマの「スーツ」はどうだった?
45I got goosebumps.鳥肌が立っちゃったよ!
46I broke up with my boyfriend last night. I'm about to cry...昨日、彼氏と別れたの。涙が出そう・・
46Oh, that makes sense…ああ、なるほど・・
47What's wrong with you?どうしたの?
47I'm in a pickle because I lost my cell phone.スマホを無くして困ってるの
48Does it make sense?私の話、わかってくれた?
48Actually, It doesn’t make sense.ええとね、全然わかんない
49Which do you want to eat, a cake or a cupcake?ケーキとカップケーキどっちがいい?
49Doesn't matter.どっちでもいいよ
50Did you have a good time at the party last night?昨日のパーティは楽しかった?
50Yeah, kind of.うーん、まあね