SAKURA English サクラ・イングリッシュ・スクール

072 | 毎日使える! 日常英会話リスニング トレーニング300

 英語日本語
1I slept through my alarm.目覚ましに気づかなかった。
2Why didn't wake up me earlier?もっと早く起こしてよ。
3I don't have time for breakfast.朝ごはんを食べる時間がない。
4Don't read the paper at the table.食べながら新聞を読まないで。
5How would you like your eggs?卵はどうする?
6Can you go and get the newspaper?新聞をとってきてくれる?
7Looks like I'm having a bad hair day.今日は髪型が決まらない。
8Are you out of toothpaste?歯磨き粉、なくなったの?
9I'm going to wipe the floor with a wet towel.雑巾で床を拭く。
10I'll get something to eat on the way.途中で何か食べるよ。
11The morning is shining.朝日がまぶしい。
12Can you get some bread on your way home?帰りにパンを買ってきてくれる?
13If you don't need dinner, will you call me?夕ご飯がいらないなら電話して。
14I'll be back by dinner time.夕飯までに帰るよ。
15You got up on your own.自分で起きたね。
16I check the contact notebook from your teacher.先生からの連絡帳を確認しよう。
17I check the kid's preparation for the day.子供の準備物をチェックしよう。
18Wake up and wash your face.起きて顔を洗いなさい。
19Pat your face dry with a towel.タオルで顔をふいて。
20You should take your umbrella with you.傘を持って行ったほうがいいね。
21Get dressed after breakfast.朝ごはん食べたら着替えるのよ。
22He helps clear the table.彼はテーブルを片付けるのを手伝ってくれる。
23I'm going for a drink with my coworkers.今日は会社の同僚と飲み会です。
24What kind of hairstyle do you want today?今日はどんな髪型にする?
25Mildew is growing in the bathroom.お風呂にカビが生えちゃった。
26The vacuum cleaner doesn't work.掃除機が動かない。
27I cook a light breakfast.軽めの朝食にしよう。
28Would you like your bread, toasted or untoasted?パンは焼いたのと焼いてないのどっちがいい?
29Today is a good day to do the wash.今日は洗濯日和だ。
30Can you keep an eye on this pot?ちょっとお鍋をみてくれる?
31I fill their canteen with fresh water.水筒に水を入れる。
32It smells like something's burning.何かこげてる匂いがする。
33There are a lot of starving children in the world.世界には食べたくても食べられない子供がたくさんいます。
34Can I make you some tea or something?お茶でも入れましょうか?
35I forgot to take out the garbage!ゴミを出すの忘れてた!
36I hang Futon out in the sun dry.布団を干します。
37My phone is about to die.スマホの充電がなくなりそう。
38Are there any good programs on TV?何か面白い番組テレビでやってる?
39I dropped my phone in water.スマホが水没した。
40I guess I should get to bed now.そろそろ寝ようかな。
41I made sure the door was locked.戸締りは大丈夫。
42The weekend seems so far away.週末が待ち遠しいなあ。
43I think I'm coming down with a cold.風邪を引きかけてるみたい。
44I'd better take some medicine.薬を飲んだほうが良さそうだ。
45I want to buy a folding bike.折りたたみ自転車を買いたい。
46I haven't had a bowel movement.便秘気味なの。
47Please let me sleep on my day off.休日くらいゆっくり寝かして。
48All I want to do today is sleep.今日はずっと寝ていたい。
49I put on a little make-up.軽く化粧をする。
50I prepare for dinner in the morning.朝のうちに夕食の準備をする。
51Recently I'm into my coffee.最近はコーヒーにハマっている。
52What would you like for your birthday?誕生日のプレゼントは何がいい?
53I study English when commuting.通勤時に英語の勉強をしています。
54Everyone needs alone time.一人の時間は必要だなあ。
55I ask my husband to pick him up.夫に子供のお迎えをお願いした。
56I got my wisdom teeth pulled out.親知らずを抜いた。
57I'm going to be a little late.少し遅れます。
58In the nick of time again?またギリギリなの?
59How about going to a movie?映画に行かない?
60I'll check the movie schedule with my phone.ケータイで映画のスケジュールを調べてみるよ。
61It doesn't strike me as my kind of movie.私の好きなタイプの映画じゃないな。
62Today's going to be a great day!今日も頑張るぞー。
63I'm going to get some drink and popcorn.飲み物とポップコーンを買ってきます。
64How about driving to the beach?海までドライブしませんか?
65I have to go shopping on my way.買い物に寄らなきゃ。
66I switch from work mode to home mode.仕事モードからホームモードに切り替える。
67Is it ok if I use your car tomorrow?明日、車を借りてもいい?
68Turn on the air conditioner, please.エアコンをつけてくれますか?
69You're driving too fast, aren't you?飛ばしすぎだと思うよ
70Are we going the wrong way?この道は違うんじゃないですか?
71Google map says it's that way.Googleによればあっちの道だって。
72Could you take over the wheel?運転を変わってもらえますか?
73Don't make such a sudden stop, please.急停車しないでください。
74We're here, hop out of the car.着いたから降りてね。
75Would you please go shopping with me?買い物に付き合ってくれますか?
76Do you want to go window-shopping?ウインドウショッピングに行きませんか?
77Is there a bookstore near here?この辺に本屋さんはありますか?
78A new drugstore has opened nearby.すぐ近くにドラッグストアがオープンしたよ。
79Everything is 30 percent off the regular price.どれも30%オフです。
80I'm looking for something for my husband.夫にあげるものを探しています。
81What do you do in your free time?暇な時は何をしていますか?
82I don't have any hobbies in particular.これといった趣味はありません。
83I love it, although I'm not good at it at all.下手の横好きだよ。
84I started it when I was already old.歳をとってから始めたんだ。
85Are there any good places when I can study English?良い英語教室を知りませんか?
86Can you play any instruments?何か楽器はできますか?
87I used to take piano lessons when I was a child.子供の頃、ピアノを習ってたんだ。
88I've never been good at drawing.昔から絵が苦手なんだ。
89Where did you take this photo?この写真どこでとったの?
90What's your favorite author?好きな作家は誰ですか?
91How many books do you read in a month?1ヶ月にどれくらい本を読みますか?
92I hear this book is selling well.この本は売れているらしい。
93You have mosquito bites.蚊に刺されてるね。
94This book is a page-turner.この本は読み始めたら止まらない。
95There's still a sink full of dishes.お皿まだ洗ってなかった。
96I work out once a week at the gym.週に一回、ジムに行ってます。
97Take a look at this muscular body.この筋肉質な体を見てよ。
98I do sit-up and push-ups before bed.寝る前に腹筋と腕立てをするんだ。
99I'd like to lose three more kilos in two months.2ヶ月で3キロは落としたい。
100I really need to exercise more.もっと運動しなくては。
101What drew you to yoga?ヨガの何にひかれたの?
102I wash my hands and gargle properly.手洗いうがいをしっかりする。
103I feel refreshed in body and spirit.心身ともにリフレッシュできるんだ。
104I prefer to watch rather than play sports.スポーツはやるより、見るほうが好きです。
105I usually just watch movies on TV.映画は大抵テレビで見るんだ。
106I get a complete medical checkup.人間ドックを受ける。
107I take a gynecologic checkup.婦人科検診を受ける。
108Have you seen this movie yet?この映画、もう見ましたか?
109Do you like to keep pets?ペットを飼いたいと思いますか?
110Are you a dog person or a cat person?犬派?それとも猫派ですか?
111How many times a day do you walk your dog?犬の散歩、一日に何回する?
112You have good taste in clothes.服のセンスがいいね。
113I have no style or sense of fashion.私には服のセンスがない。
114How can I develop a sense of style?どうやったらセンスを磨けるかな?
115She always dresses really well.彼女の服はいつもセンスがいい。
116This is a bit too simple, isn't it?これはちょっと地味すぎるよね。
117You don't need to dress up today.今日はラフな服装でいいよ。
118These dresses are not really my thing.このドレスは私好みではありません。
119You look so cool in your new clothes.新しい服よく似合ってます。
120The way you dress is so fabulous.あなたの着こなしは最高ね。
121Don't you think this dress is adorable?このワンピかわいいでしょう?
122I want to tone up my body.体を引き締めたい。
123We need flip-flops for the beach.海へ行くならサンダルが必要だな。
124The battery is running low.バッテリーが少なくなっている。
125There isn't any space left on the hard disk.ハードディスクの容量不足だね。
126Enter your password to access the Net.ネットに接続するには、パスワードを入力してね。
127Try to search for your favorite words.好きな単語を検索してみて。
128You'd better erase the browser history.検索履歴は削除したほうがいい。
129Twittering has become a daily activity.Twitterでつぶやくのが日課なんだ。
130I'd like to add you by QR code.QRコードで友達追加します。
131Would you tell me your line ID?ラインのIDを教えてくれませんか?
132I'll take a photo on my phone and share it later.写真を撮って、後で共有しますね。
133This phone case is so cool, isn't it?このスマホケース、イケてると思わない?
134Where should I recharge my phone?どこで充電したらいいかな?
135My phone is out of service now because I'm underground.地下だから圏外だ。
136You're not old enough.まだあなたには早いよ。
137You should separate the trash.ゴミは分別しないと。
138Maybe the earthquake intensity is 4.震度4くらいだね。
139I'm afraid the earthquake will generate a tsunami.地震による津波が心配です。
140There are a lot of natural disasters in Japan.日本には自然災害が多い。
141She's getting married next year.彼女、来年結婚するんだよ。
142How did you get to know him?彼に出会ったきっかけは?
143We got bored of being married.結婚倦怠期です。
144Of course, we'll share the housework.もちろん家事は分担です。
145Japan's economy is still weak.日本の景気はまだ悪い。
146Have you ever eaten Japanese food?和食を食べたことがありますか?
147Chopsticks are what we use to eat with.食事する時は箸を使います。
148What kind of sushi do you like best?寿司ネタは何が一番好きですか?
149I'd like sushi without wasabi.寿司はワサビ抜きにしてもらいたいです。
150I'll be taking a vacation next month.来月は休みをとります。
151What are you spending your vacation?どこで休暇を過ごしますか?
152It should be okay once in a while.たまにはいいでしょう。
153It's a shame what happened to her.彼女があんなことになって残念です。
154I'd prefer it if you took your shoes off.靴を脱いでもらえるといいのですが。
155I'd never thought I'd see you again.また会えるなんて思ってませんでした。
156I need to take a vacation once in a while.たまには休暇をとらなくては。
157I'd rather speak up than shut up.黙ってるよりもはっきり言ったほうがいいですよ。
158I might as well do it myself.どうせなら自分でしたほうがいいですね。
159My parents allowed me to go to Hokkaido.両親のおかげで北海道に来ることができた。
160I might as well ask him directly.彼に直接聞いたほうがいいな。
161I don't know whether or not it's true.彼が正しいかどうかはわからない。
162Do you know what time it is now?今、何時かわかりますか?
163What if you were a woman?もしもあなたが女性だったら?
164I never thought it would come to this.こんなことになるとは思ってもみませんでした。
165We might as well give up and run.諦めて逃げたほうがいいですよ。
166Tell us whether or not our tap water is safe.水道水が安全かどうか教えてください。
167Do you know who broke the window?誰が窓を割ったのか知ってますか?
168What if he has a crush on you?もしも彼があなたを好きだったらどうする?
169What do you say we go get dinner?夕飯を食べにいくのはどうですか?
170What if you don't have a smartphone?もしもスマホを持ってなかったらどうしますか?
171Stay calm, and you'll be fine.落ち着いて、大丈夫だから。
172I have no choice but to do so.そうするしかありません。
173That's a coincidence us running into each other.ばったり会うなんて偶然だね。
174I'm not really sure about it.それに関してはちょっと自信がないんだよね。
175I was wondering if we could meet face to face.できれば直接お会いしたいのですが。
176Don't push my buttons, and you'll be safe.私を怒らせないでよ、そうすれば大丈夫なんだから。
177How selfish of you to say so.そんなことを言うなんて、なんてわがままなの。
178Make sure to take a look at it in advance.事前に見ておいてくれない?
179Every time I hear the song, I feel fantastic.その曲を聞くたびに、いい気分になります。
180You should have some savings, just in case.念のため貯金したほうがいいよ。
181Hold on to it just in case we need it later.後で必要かもしれないので、念のためそのままにしておいてね。
182I can't go without sugary foods even for a day.一日でも甘いものを食べないのは無理。
183I'm in the middle of something.取り込み中です。
184I'm used to the hot and humid weather here.ここの蒸し暑い気候には慣れています。
185I used to travel a lot with my friends.昔はよく友達と旅行しました。
186I've never done that before.そんなことはしたことない。
187I'm sure that you'll be OK.きっと大丈夫だよ。
188Be sure to give me a call when you arrive.到着したら必ず電話くださいね。
189I'll make up for dinner next time.次の夕食は私がおごります。
190I've never got tired of chocolate.絶対チョコレートには飽きないよ。
191I don't care about whether she likes me or not.彼女が僕を好きか嫌いかなんて気にしない。
192I'll be sure to come to your party.必ずあなたのパーティに行きます。
193Do you make up with your brother?お兄ちゃんと仲直りしたの?
194It's a pleasure to work with you.仕事を一緒にできて嬉しいです。
195It was great to hear your updates.あなたの近況を聞くことができて良かったです。
196It depends on the quality of the products.製品の品質次第です。
197I'm not happy with the way I look.自分の見た目に不満があるの。
198I'm afraid you have the wrong number.残念だけど、番号が違ってますよ。
199I'm disappointed by your attitude.あなたの態度にはがっかりです。
200I wish I could fly like a bird.鳥のように飛べたらいいのに。
201I'd love to keep in touch with you.これからも連絡を取り合いたいな。
202I'm dying for something to eat.何か食べたくてたまらない。
203I wish I could tell you things were different.現実は違うと伝えてあげられたらいいのに。
204I can't help buying these pretty shoes.こんな可愛い靴、買わずにはいられなかった。
205How did you become a millionaire?どうやってミリオネアになったの?
206Have you met the new face yet?もう新人に会いましたか?
207What do you think is the type of woman he likes?彼はどんな女性が好きだと思う?
208How can you smile in front of that nasty guy?どうやったらあの嫌な男の前で笑っていられるの?
209Who do you think you are?何様だと思っているの?
210This is no time to be joking around.冗談を言ってる場合じゃない。
211It doesn't matter either you answer or not.返事はしなくてもいいよ。
212In short, I totally disagree with you.つまり断固反対ってことだよね。
213How is the weather going to be today?今日の天気はどうですか?
214That's a waste of talent.宝の持ち腐れです。
215I know, but anything could happen at any time.わかるけど、いつ何が起きてもおかしくはない。
216It must be hard being a woman.女性って大変そうだね。
217What about the plan we discussed yesterday?昨日話し合った計画はどうしますか?
218It's kind of like you're in a different world.なんだか上の空って感じですね。
219I'll wait here if that's alright with you.よければ、ここで待ちます。
220I wonder why she's such a mean person.彼女はどうしてあんなに意地悪なんだろう。
221It's sort of fun to do the impossible.不可能なことに取り組むのも楽しいものだよ。
222Make sure you don't drink too much.飲みすぎないようにしてください。
223It's nothing to write home about.大したことじゃありません。
224I don't remember where I put my glasses.どこにメガネをおいたか覚えていない。
225Is it OK if I go home early today?今日早く帰ってもいいですか?
226That's how dogs express their love.犬はそうやって愛情表現をします。
227I appreciate you letting me know.お知らせいただき、ありがとうございます。
228That sounds like a lot of work.大変そうだね。
229Sorry to bother you, but do you have the time?お忙しいところすみませんが、今何時ですか?
230It's time to get ready for Christmas.そろそろクリスマスだね。
231That's what I like about you.あなたのそういうところが好きです。
232I apologize for causing you concern.ご心配をおかけしてすみません。
233You'd better have a good night's sleep.ぐっすり寝たほうがいいですよ。
234Why don't we take a ten-minute break?10分休憩しましょうか?
235Do you mind if I use your cell phone?ケータイ電話を借りてもいいですか?
236It's time to get back to work.仕事に戻る時間です。
237Congratulations on your promotion!昇進おめでとうございます。
238Would you mind opening the door for me?ドアを開けていただけますか?
239I'm tired of eating the same food.同じものばっかり食べるのにうんざりです。
240I forgot to send her a thank you note.彼女にお礼を送るの忘れてた。
241I'm good at giving advice to others.人にアドバイスをするのが得意です。
242I might have eaten something bad.何か悪いものでも食べたかな。
243You don't have to cry anymore.もう泣かなくていいよ。
244I need to pick up my laundry from the laundromat.コインランドリーに洗濯を取りに行かなくちゃ。
245I shouldn't have eaten that much at lunch.お昼にあんなに食べるんじゃなかった。
246You must not run away from weakness.自分の弱さから逃げてはいけない。
247I managed to catch the last train.なんとか終電に間に合った。
248I should've come here earlier.もっと早くここへ来れば良かったな。
249It's gonna rain. I mean, look outside.雨は降るよ。外を見てごらんよ。
250It was too delicious, so we couldn't stop eating.美味しすぎたから、食べるのをやめられなかった。
251I feel like something bad is going to happen.何か悪いことが起きそうな気がする。
252I hate to interrupt you, but we have to go.お話の途中ですが、もう行かなくては。
253I'm going to finish work early today.今日は仕事が早めに終わる予定だ。
254Let me take it from here.ここからは任せて。
255I can't wait to meet you in person.直接会えるのを楽しみにしています。
256May I have your time for a moment?ちょっとお時間よろしいですか?
257I enjoyed getting to know you.知り合えて良かったです。
258Can I take a rain check?次の機会にしてもらえますか?
259I'll always be on your side.いつでもあなたの味方だからね。
260Tell me about how you handled it.どう対応したのか教えて。
261I'm looking forward to hearing from you.連絡を楽しみに待ってます。
262That's why she was so upset.そういうわけで彼女は怒っていたんだよ。
263There is a mistake in the check.請求書に間違いがあります。
264You look just like your father.あなたはお父さんにそっくりです。
265Good luck with whatever you do.今後もがんばれ!
266I told you to leave me alone.ほっといてって言ったじゃない。
267You mean you will take that offer?あのオファーを受けるってことですか?
268Maybe it's time to start over.やり直す時なのかもしれない。
269I like your positive personality.あなたの前向きな性格がいいですね。
270I hope everything is well with you.おかわりありませんか。
271How about Spanish food for tonight?今夜スペイン料理はどう?
272Would you like to exchange an email address?メールアドレスを交換しませんか?
273Do you want to get the phone for me?代わりに電話に出てくれない?
274What's wrong with that?それの何が悪いの?
275How often do you check SNS?SNSはどのくらいチェックしますか?
276How many times do I have to tell you?何度言わせれば済むのですか?
277What's up with your dad?お父さんどうかしたの?
278I can't believe what you say.そんなこと言うなんて信じられない。
279How come my bank closed my account?どうして口座が解約されたんだろう?
280Will you bring my umbrella back for me?私の傘を持ってかえってきてね。
281I can't take it anymore.もう我慢ができない。
282Could you take these plates away?お皿を下げてもらえませんか?
283I'm going to take tomorrow off.明日は休みをとるつもりです。
284His business is running well.彼の仕事は順調だ。
285Put your hand under the tap.手をかざしてください。
286My parents got divorced.両親は離婚しました。
287I crave sweets after a meal.食後に甘いお菓子がどうしても欲しくなります。
288Put yourself in my place.僕の立場になってみてください。
289How are your parents doing?ご両親は元気ですか?
290Do you have any food allergies?食物アレルギーはありますか?
291My room is always so messy.私の部屋いつも散らかってるんです。
292Are you putting me on?私をからかってますか?
293My dream has become a reality.夢がかなった!
294It's just on the tip of my tongue.ここまで、でかかってるのに。
295I wonder what he is doing now?彼は今どうしてるんでしょう。
296Could I put you on hold, please?お電話を保留にさせていただけますか。
297There's something I have to ask you about.あなたに聞きたいことがあります。
298I understand how you feel.気持ちはわかります。
299When is it convenient for you?都合がいいのはいつですか?
300I'm upset with him.彼に怒ってます。