SAKURA English サクラ・イングリッシュ・スクール

027 | 子供と話す英会話パート3【親子で英会話】

  英語日本語
1The alarm is ringing.目覚まし、なってるよ!
1Ok, mommy. Thanks.わかったよ。ママありがとう。
2Hey, you must stop the clock.目覚まし止めてね。
2I'm still sleepy.まだ眠いよ・・。
3It's time to wake up.起きる時間よ。
3Is it already seven? I’m not a morning person…もう七時? 朝、弱いんだよなぁ。
4Wake up! It's 6 o'clock!起きて!6時だよ。
4I can't wake up...起きられない・・・。
5Breakfast is ready.朝ごはんできたよ。
5I'm coming.今行くー。
6Get dressed before breakfast.朝ごはんの前に着替えなさい。
6Got it.わかった。
7Where is my clean shirt?僕のシャツどこ?
7On your desk. Check it up.机の上よ。確認して。
8Do you have everything?忘れ物はない?
8Oops! Almost forgot my homework!あぶな! 宿題忘れるとこだった。
9Oh, your shoes are dirty!まあ、靴が汚いわよ。
9I polish them later.あとできれいにするよ。
10See you later, Mom.じゃあね、ママ。あとでね。
10Bye. Have a good day.バイ。楽しんできて!
11Did you take notes?ノートはとったの?
11No, I didn't.ううん。とらなかった。
12I have a lot of homework!宿題がいっぱいなんだよ!
12I see. But I think you can do it.そうか。でもできると思うよ。
13That was a great idea.それはいい考えだね。
13Do you think so?そう思う?
14My feet hurt.足が痛いよー。
14Pain, pain, go away.痛いの痛いの飛んで行け。
15Are you still mad?まだ怒ってる?
15Yes. I don't want to talk with you now.そうよ。今は話したくありません。
16What's for dinner?夕ご飯は何?
16Curry and rice.カレーライスよ。
17You're mean. Don't be mean.それはイジワルだよ。イジワルはダメよ。
17I'm sorry, momごめんなさい、ママ。
18Let's brush your teeth. Stay still.歯磨きしよう!じっとして。
18I will!やるから!
19Oops! I forgot about my homework.まずい!宿題のこと忘れてた。
19Yeah right. You should do that right now.はいはい。今すぐやればいいんじゃない?
20Achoo!ハックション!
20Bless you!お大事に!
21It's freezing cold!凍えそう・・。
21You should put thick coat on.厚手のコート着た方がいいわ。
22Can't sleep, mom.ママ、眠れないよ。
22You want me to sing you a lullaby?子守唄でも歌おうか?
23I failed the exam.テストに落ちちゃった。
23So what? Life goes on.それがどうしたの?人生山あり谷ありよ。
24You seem to be in a good mood!ご機嫌だね!
24Yeah. I'm a really happy camper!そう、超ご機嫌だよ。
25Yes! I did it!よし!できたぞ。
25Good job! High five!よくやったね!ハイタッチ!
26Thank you for helping me.お手伝いありがとう。
26No sweat!どうってことないよ。
27Take that right now!今すぐ買ってよ!
27No can do.それはできません。
28It looks yummy!めっちゃ美味しそう!
28Let's dig in before it gets cold!冷めないうちに召し上がれ!
29I want to keep playing!もっと遊びたいよ!
29Let's call it a day and go home.今日は終わりにして帰ろう。
30Thank you for everyday. This is the gift for you!いつもありがとう。これプレゼントだよ。
30Wow! Thanks for the gift. You made my day!プレゼントありがとう!いい日になったわ。
31It's not my day.今日はついてないなあ。
31Tomorrow is another day!明日は明日の風がふく、よ。
32My birthday is coming soon!もうすぐ僕の誕生日だー。
32Time flies so fast.時が経つのは早いわね。
33How was your school trip?遠足どうだった?
33So so.まあまあかな。
34Do you believe in ghost?幽霊信じる?
34Well, yes and no.うーん、どちらとも言えないなあ。
35I'm gonna go Nikko on a school trip!遠足で日光行くんだー。
35Oh yeah? Have fun!へー、楽しんできてね。
36You have bed head!寝癖がついてるよ。
36Oops! I have no time!えー!もう時間がないよ。
37So how was the test result anyway?ところでテストはどうだったの?
37You'll see, mom.今にわかるよ、ママ。
38Hey, can you grab me a coke from the fridge?ねえ、冷蔵庫からコーラ持ってきてくれる?
38Can I do it a bit later?ちょっと待ってくれる?
39I love my new hoodie!新しいパーカー気に入ったよ!
39Good for you! Red's your color.よかったわ。赤が似合うね。
40Did you prepare for your trip?遠足の準備したの?
40Don't worry, mom. It's all good.大丈夫だよママ。万事順調!
41So let's go out.じゃあでかけようか!
41That's what I'm talking about!そうこなくっちゃ!
42Tell me if you want to pee.おしっこしたくなったら言ってよ。
42I'm going number two.ぼくうんちしたいよ。
43I want some froyo.フローズンヨーグルト食べたいなあ。
43I'll give it later.あとでね。
44I failed the final exam.期末テストダメだったんだ。
44Don't be so down.そんなに落ち込まないで。
45He bullied me.あいつ、僕にイジワルするんだ。
45I'll always be there for you.ママはいつでも味方だよ。
46I got 100 points on the test!テストで100点とったよ!
46Well done!よくやったね!
47Take your umbrella just in case.念のため傘持っていって。
47But weather report said today was sunny.でも天気予報は晴れだって。
48It's so hot and humid today.今日は蒸し暑いなあ。
48True that.確かにねー。
49Can I skip the lesson next week?来週のレッスン、休んでもいい?
49It depends.場合によるね。
50Mommy, why is the sky blue?ママ、どうして空は青いの?
50It's a good question.難しい質問だね。