SAKURA English サクラ・イングリッシュ・スクール

022 | 子供と話す英会話パート2【親子で英会話】

 項目英語日本語
1It's time to wake up!起きる時間よ。
1Ok, Mommy. I woke up,わかったよ親、起きるよ。
2Did you sleep well?よく眠れた?
2I slept good, thanks.よく寝たよ。
3What do you do first thing in the morning?寝起きにすることは?
3Wash my face.顔を洗う。
4After that?そのあとは?
4Eat breakfast.朝ごはんを食べる。
5What's wrong?調子悪いの?
5I am fine.大丈夫だよ。
6Mamma what are you doing?親、何しているの?
6I am putting clothes for washing.洗濯機に洋服を入れてるよの。
7Breakfast is ready.朝ごはんできたよー。
7OK, I'm coming.わかった今行くよ。
8Did you finish?食べ終わった?
8Not yet.まだだよ。
9Mama,where is my bag?親、僕のカバンどこ?
9Hey, did you look everywhere?ちゃんと全部さがしたの?
10Check the time.時間見てね!
10It looks okay.大丈夫そうだよ。
11Which one?どっちがいい?
11Either way is fine.どっちでも良いよ
12It’s not fair !ずるいよ!
12That’s life.仕方ないでしょ。
13Can I have a snack?おやつ食べてもいい?
13No, it’s almost dinner time.だめ、もうすぐごはんよ。
14I don’t want to eat these carrots.にんじん食べたくない。
14Tough.我慢しなさい。
15Tell me what you want to eat.何が食べたいか教えて。
15Something sweet.なんか甘いもの。
16Mommy,what’s for dinner?親、今日のご飯何?
16You'll have to wait and see!あとのお楽しみー。
17How's your day?今日はどうだった?
17Same as usual.いつもと同じだよ。
18Dig in.召し上がれ。
18Let's eat!食べよう。
19Do you want more?おかわりは?
19Yes,please.うん、お願い。
20We need a cloth.台拭きがいるね。
20I'll bring it.持ってくるよ。
21It’s really cold today, isn’t it !?今日は本当に寒いね。
21You should put the coat on.コートを着たほうがいいわ。
22Are you ready?準備できた?
22Yes,I'm ready.できたよ。
23We’re going to be late !遅れちゃうよ!
23It'll be ok. Calm down.大丈夫だから落ち着きなさい。
24Have you done your homework ?宿題終わった?
24Sure, Mama.もちろん!
25Can I dry your hair?髪乾かしてあげようか?
25It's ok.I will by myself.自分でやるよ。
26How are you feeling?体調はどう?
26Better than yesterday.昨日よりはマシ。
27Which is which?どっちがどっちなの?
27This is mine.こっちがぼくの。
28When is your birthday?親の誕生日はいつだっけ?
28It’s on December 25th.12/25よ。
29Who did that ?誰がやったの?
29Ken did.ケンだよ。
30Who is your best friend ?一番の友達はだれ?
30My best friend is Kotaro.コウタロウだよ。
31How’s the weather today??今日の天気は?
31It is sunny today.晴れてるよ。
32Did you brush your teeth?歯磨きした?
32Yes, sure.やったよー。
33Mama,are you OK?親、大丈夫?
33Thank you for caring.気遣ってくれてありがとう。
34Do you promise ?約束する?
34Yes,I promise.うん、約束するよ。
35Mommy, it's not my fault.親、僕のせいじゃないからね!
35No more excuses !言い訳は結構です。
36I don't want to eat vegetables.野菜は食べたくないな。
36Stop being such a picky eater.好き嫌いしないの。
37I'm sleepy..眠い・・
37You have to go to bed earlier tonight.今夜は早く寝ないとね。
38I want another one.もう一個食べたい。
38Don’t eat too much or you’ll get a stomach ache.食べすぎるとお腹こわすよ。
39I'm going to play with my friends.友達と遊びに行ってくるね。
39Be home by 5,OK ?5時までに帰ってくるのよ。
40What time will you leave?何時に出るの?
40It’s 3:30.3時半だよ。
41How many chocolates do you have?チョコは何個あるの?
41I have two.2個。
42What color do you want?どの色がいい?
42I want blue.ブルーがいい。
43I scraped my knee.膝を擦っちゃった。
43Let me clean your cut.消毒しようね。
44Have a good day !いってらっしゃい。
44See you later.いってきます。
45Mommy,he hasn't woken yet.親、お兄ちゃんまだ起きないよ。
45Wake him up.起こしてきて。
46We spend money?使っちゃう?
46No,we save it.貯金する。
47See see, I'm all done now.見て見て、もうできたよ!
47Well done!よくできたね。
48I really wanna sneeze..くしゃみしたい・・🤧ん
48Bless you. Wipe your nose.お大事に。鼻かんでね。
49The hiccups can't stay.しゃっくりが止まらないよ。
49Try to hold your breath.息をとめてみて。
50They have so much fun.みんな楽しそうだね。
50I wanna play with them.僕もやりたいなあ。
51We'll invite many friends!友達いっぱい誘おうっと。
51The more we get together the happier we'll be.たくさんいると楽しいものね。
52Say hello to her.ご挨拶しなさい。
52Hello,good afternoon,こんにちは。
53It's time to read a book.絵本の時間だよ。
53Yes, it's my favorite time of day.僕の大好きな時間だ。
54If I caught a fish alive?もしも魚が釣れたら?
54Then let it go again.放してあげなさい。
55We all had fun today.いっぱい遊んだー。
55Now it's clean up time, and put everything away.さあお片付けの時間よ。全部片付けてね。
56Who kept on snoring, unaware?いびきをかいて起きないのはだーれ?
56It's Dad!パパだよー。
57Give me your answer.お返事しなさい。
57Yes, mama.はーい、親。
58This is the way we peel a potato.こうやってジャガイモの皮をむくのよ。
58I will. Mommy, I did it!やってみる。親できたよー。
59When bump into a friend,what's word you say?お友達にぶつかったらなんていうの?
59I say I'm sorry.ごめんなさいっていう。
60What are you thankful for?誰に感謝するの?
60Mommy,for making me yummy snacks.お母さん。いつもおいしいおやつありがとう。
61Make my boo boo better now.僕の怪我治してよ。
61There,there.It's ok.よしよし、大丈夫よ。
62My knee hurts.膝がいたいよー。
62I know it hurts,wipe your tears away.痛かったね。涙をふこうね。
63This rain is such a pain!あめやだなー。
63Rain rain go away!雨雨、やんで。
64You screwed up!うわーやっちゃったね!
64Mommy, it's not my fault.親、僕のせいじゃないよ。
65Oops! I made a mistake.しまった。間違えた。
65It's ok. Never mind.気にしないのよ。
66I'm afraid of darkness.くらいのが怖いよ。
66I'm here for you.親がここにいるよ。
67Mommy,brush my teeth.親、仕上げ磨きして。
67OK. Open wide,Say, "Eeee!"いいわよ。お口を大きく開けて、いーってして。
68I don't wanna do it.やりたくないよ。
68Hey, mind your mannersあのね、お行儀よくしなさい。
69It's so hot today.今日すごい暑いー。
69Make sure you hydrate properly!水分きちんとろうね。
70Mommy, can you grab me that?親、それをとってくれる?
70Here it is.はい、どうぞ。
71Flowers are beautiful.お花綺麗だね。
71Yes, but no picking flowers!ほんとね、でもとっちゃだめよ。
72Wanna play the swing?ブランコで遊ぶ?
72Push me Daddy!押してーパパ。
73Wait. I have to bring the book.待って。あの本を持って行かないと
73Speed it up! Shoes ON!早くー!靴履いて。
74I had so much fun.すっごく楽しかったよ。
74I see.Tell me more.そう。もっと聞かせて。
75It’s wet out.雨だー。
75Let’s grab a cab.タクシー拾おうか。
76I'm low on energy.僕ちょっと元気がないんだー。
76Come on, cheer up.元気出して!
77I have a fever,Mommy.親、熱があるみたい。
77Take medicine, OK?お薬のもうね。
78I don't wanna eat carrots.にんじん食べたくないよー。
78The carrots is good for you.ニンジンは体にいいんだよ
79My teacher helps us all to get along.先生がね、みんなと仲良くできるようにしてくれた。
79She is the best there ever was.今までで一番の先生だね。
80I wanna be an athlete.スポーツ選手になりたいなあ。
80Yes, you can.大丈夫、なれるわよ。
81I'll do my best next time.次は頑張るよ。
81I hope so.そうだといいけどね。
82This isn’t my week.今週ついてなかったなあ。
82But everything will be fine.まあ、すべてうまくいくよ。
83Mommy, you look really tired.ずいぶん疲れているみたい。
83Well, you're right.まあ、そうねー。
84Ken,5 o'clock, it's so early.ケン、まだ5時だから早いよ。
84So I'm going back to sleep.ああ、もう一回寝るね。
85This is my favorite music.これ僕のオススメの曲だよ。
85That's music to my ears.へえ、なんだかいいわね。
86Do you have any plans for this weekend?週末何か予定ある?
86I'm going to study for the test.テスト勉強しようかな。
87What did you say?なんて言ったの?
87I said " sounds good".いいねって言ったんだよ。
88I do have pimples.ニキビができたよー。
88Wash your face carefully and it'll be ok.丁寧に洗えばなおるよ。
89You done studying?勉強終わったの?
89Too much work.やりすぎたくらい。
90Are we there yet?もう着く?
90No.Don't bother me.まだよ。邪魔しないでね。
91Am I interrupting?邪魔かな?
91Of course you're not interrupting.そんなことないよ。
92I'll have a test tomorrow.明日テストなんだ。
92So concentrated! Do your best.じゃあ、集中して、頑張ってね。
93They bully my friend.僕の友達がいじめられてるんだ。
93Oh, really?It's a big problem.ほんとう? それは大問題ね。
94Hey! It's not fair.おい!ずるいぞ。
94Take turns.順番にね。
95This is last one.これ最後のひとつなの。
95OK.Let's go halves.じゃあ、半分こしよう。
96I don't get along with that kid.あいつとは仲良くないんだ。
96Try to get along with your friends, okay?"友達とは仲良くしてね。
97I fought with him.喧嘩したんだ。
97Make up with him.仲直りしなさい。
98Guess what?ねえ、聞いて!
98What's happened?どうしたの?
99Are you with me?ねえ、聞いてるの?
99I have ants in my pants.なんだか落ち着かないんだ。
100I guess it was just not my day.今日はついてなかったな。
100Tomorrow is another day.「明日は明日の風がふく」よ。